| L01 |
1Krn_4_36 |
καὶ Ελιωηναι καὶ Ιακαβα καὶ Ιασουια καὶ Ασαια καὶ Εδιηλ καὶ Ισμαηλ καὶ Βαναια |
| L02 |
1Krn_4_36 |
καὶ (G2532) Ελιωηναι (L3271) καὶ (G2532) Ιακαβα (L4628) καὶ (G2532) Ιασουια (L4678) καὶ (G2532) Ασαια (L1329) καὶ (G2532) Εδιηλ (L2949) καὶ (G2532) Ισμαηλ (L4985) καὶ (G2532) Βαναια (L1849) |
| L03 |
1Krn_4_36 |
and Elionai, and Jocaba, and Jasuia, and Asaia, and Jediel, and Ismael, and Banaias; (1 Chronicles 4:36 Brenton) |
| L04 |
1Krn_4_36 |
Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel, Benajasz, (1 Krn 4:36 BT_4) |
| L05 |
1Krn_4_36 |
i Elioenaj, i Jakaba, i Jasuiasz, i Asajasz, i Ediel, i Ismael, i Banajasz, (1Krn_4_36 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_4_36 |
i (G2532) Elioenaj (L3271), i (G2532) Jakaba (L4628), i (G2532) Jasuiasz, i (G2532) Asajasz (L1329), i (G2532) Ediel (L2949), i (G2532) Ismael (L4985), i (G2532) Banajasz (L1849), (1Krn_4_36 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_4_36 |
kai |
(e)-li-O-E-nai |
kai |
(i)-a-ka-ba |
kai |
(i)-a-sui-a |
kai |
(a)-sai-a |
kai |
(e)-di-El |
kai |
(i)-sma-El |
kai |
(ba)-nai-a |
| L08 |
1Krn_4_36 |
καὶ |
Ελιωηναι |
καὶ |
Ιακαβα |
καὶ |
Ιασουια |
καὶ |
Ασαια |
καὶ |
Εδιηλ |
καὶ |
Ισμαηλ |
καὶ |
Βαναια |
| L09 |
1Krn_4_36 |
καί |
Ελιωηναι |
καί |
Ιακαβα |
καί |
Ιασουια |
καί |
Ασαια |
καί |
Εδιηλ |
καί |
Ισμαηλ |
καί |
Βαναια |
| L10 |
1Krn_4_36 |
i |
Elioenaj |
i |
Jakaba |
i |
Jasouja |
i |
Asaja |
i |
Ediel |
i |
Izmael |
i |
Banaja |
| L11 |
1Krn_4_36 |
i, również |
Elioenai |
i, również |
Iakaba |
i, również |
Iasouia |
i, również |
Asajasz |
i, również |
Ediel |
i, również |
Ismael / Izmael ("Bóg słyszy") |
i, również |
Banaja |
| L12 |
1Krn_4_36 |
(G2532) |
(L3271) |
(G2532) |
(L4628) |
(G2532) |
(L4678) |
(G2532) |
(L1329) |
(G2532) |
(L2949) |
(G2532) |
(L4985) |
(G2532) |
(L1849) |
| L13 |
1Krn_4_36 |
and |
Eliōēnai (indecl) |
and |
Iakaba (indecl) |
and |
Iasouia (indecl) |
and |
Asaia (indecl) |
and |
Ediēl (indecl) |
and |
Ismaēl (indecl) |
and |
Banaia |
| L14 |
1Krn_4_36 |
and |
Eliōēnai |
and |
Iakaba |
and |
Iasouia |
and |
Asaia |
and |
Ediēl |
and |
Ismaēl |
and |
Banaia |
| L15 |
1Krn_4_36 |
kaì |
Eliōēnai |
kaì |
Iakaba |
kaì |
Iasouia |
kaì |
Asaia |
kaì |
Ediēl |
kaì |
Ismaēl |
kaì |
Banaia |
| L16 |
1Krn_4_36 |
kai |
Eliōēnai |
kai |
Iakaba |
kai |
Iasouia |
kai |
Asaia |
kai |
Ediēl |
kai |
Ismaēl |
kai |
Banaia |
| L17 |
1Krn_4_36 |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_4_36 |
kai\ |
*eliOEnai |
kai\ |
*iakaba |
kai\ |
*iasouia |
kai\ |
*asaia |
kai\ |
*ediEl |
kai\ |
*ismaEl |
kai\ |
*banaia |
| L19 |
1Krn_4_36 |
kai |
eliOEnai |
kai |
iakaba |
kai |
iasuia |
kai |
asaia |
kai |
ediEl |
kai |
ismaEl |
kai |
banaia |
| L20 |
1Krn_4_36 |
1Krn_4_36_1 |
1Krn_4_36_2 |
1Krn_4_36_3 |
1Krn_4_36_4 |
1Krn_4_36_5 |
1Krn_4_36_6 |
1Krn_4_36_7 |
1Krn_4_36_8 |
1Krn_4_36_9 |
1Krn_4_36_10 |
1Krn_4_36_11 |
1Krn_4_36_12 |
1Krn_4_36_13 |
1Krn_4_36_14 |
|
