Informacja
Bible Left

1Krn_5_14

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_5_13 1Krn_5_15

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_5_14 οὗτοι υἱοὶ Αβιχαιλ υἱοῦ Ουρι υἱοῦ Ιδαι υἱοῦ Γαλααδ υἱοῦ Μιχαηλ υἱοῦ Ισαι υἱοῦ Ιουρι υἱοῦ Ζαβουχαμ
L02 1Krn_5_14 οὗτοι (G3778) υἱοὶ (G5207) Αβιχαιλ (L74) υἱοῦ (G5207) Ουρι (L7108) υἱοῦ (G5207) Ιδαι (L4707) υἱοῦ (G5207) Γαλααδ (L2163) υἱοῦ (G5207) Μιχαηλ (G3413) υἱοῦ (G5207) Ισαι (L4971) υἱοῦ (G5207) Ιουρι (L4954) υἱοῦ (G5207) Ζαβουχαμ (L4191)
L03 1Krn_5_14 These are the sons of Abichaia the son of Uri, the son of Idai, the son of Galaad, the son of Michael, the son of Jesai, the son of Jeddai, the son of Buz, (1 Chronicles 5:14 Brenton)
L04 1Krn_5_14 A ci byli synami Abichaila: Ben-Churi, Ben-Jaroach, Ben-Gilead, Ben-Mikael, Ben-Jesziszaj, Ben-Jechdo, Ben-Buz. (1 Krn 5:14 BT_4)
L05 1Krn_5_14 Ci byli synami Abichaila, syna Uriego, syna Idaja, syna Galaada, syna Michaela, syna Isaja, syna Juriego, syna Zabuchama, (1Krn_5_14 tłum. AI)
L06 1Krn_5_14 Ci (G3778) byli synami (G5207) Abichaila (L74), syna (G5207) Uriego (L7108), syna (G5207) Idaja (L4707), syna (G5207) Galaada (L2163), syna (G5207) Michaela (G3413), syna (G5207) Isaja (L4971), syna (G5207) Juriego (L4954), syna (G5207) Zabuchama (L4191), (1Krn_5_14 tłum. AI)
L07 1Krn_5_14 (hu)-toi hyi-(oi) (a)-bi-CHail hyi-(u) (u)-ri hyi-(u) (i)-dai hyi-(u) ga-la-(ad) hyi-(u) mi-CHa-(El) hyi-(u) (i)-sai hyi-(u) (i)-u-ri hyi-(u) (DZa)-bu-CHam
L08 1Krn_5_14 οὗτοι υἱοὶ Αβιχαιλ υἱοῦ Ουρι υἱοῦ Ιδαι υἱοῦ Γαλααδ υἱοῦ Μιχαηλ υἱοῦ Ισαι υἱοῦ Ιουρι υἱοῦ Ζαβουχαμ
L09 1Krn_5_14 οὗτος υἱός Αβιχαιλ υἱός Ουρι υἱός Ιδαι υἱός Γαλαάδ υἱός Μιχαήλ υἱός Ισαι υἱός Ιουρι υἱός Ζαβουχαμ
L10 1Krn_5_14 ci synowie Abichaila syna Ouriego syna Idaja syna Galaada syna Michała syna Isaja syna Jouriego syna Zabouchama
L11 1Krn_5_14 ten, ta, to; oto, ów syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Abichajil ("ojciec siły") syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Ouri syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Idai syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Gilead / Galaad (kraina / imię własne) syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Michał syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Isai syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Iouri syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Zaboucham
L12 1Krn_5_14 (G3778) (G5207) (L74) (G5207) (L7108) (G5207) (L4707) (G5207) (L2163) (G5207) (G3413) (G5207) (L4971) (G5207) (L4954) (G5207) (L4191)
L13 1Krn_5_14 these (nom) sons (nom|voc) Abichail (indecl) son (gen) Ouri (indecl) son (gen) Idai (indecl); to-SEE, be-you(sg)-SEE-ed!, he/she/it-happens-to-SEE (opt) son (gen) Gilead son (gen) Michael (indecl) son (gen) resemble ([Adj] nom|voc) son (gen) Iouri (indecl) son (gen) Zaboucham (indecl)
L14 1Krn_5_14 this son Abichail son Ouri son Idai son Galaad son Michaēl son Isai son Iouri son Zaboucham
L15 1Krn_5_14 hoûtoi hyioì Abichail hyioû Ouri hyioû Idai hyioû Galaad hyioû Michaēl hyioû Isai hyioû Iouri hyioû Dzaboucham
L16 1Krn_5_14 houtoi hyioi Abichail hyiou Ouri hyiou Idai hyiou Galaad hyiou Michaēl hyiou Isai hyiou Iouri hyiou Dzaboucham
L17 1Krn_5_14 RD_NPM N2_NPM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM N2_GSM N_GSM
L18 1Krn_5_14 ou(=toi ui(oi\ *abiCHail ui(ou= *ouri ui(ou= *idai ui(ou= *galaad ui(ou= *miCHaEl ui(ou= *isai ui(ou= *iouri ui(ou= *DZabouCHam
L19 1Krn_5_14 hutoi hyioi abiCHail hyiu uri hyiu idai hyiu galaad hyiu miCHaEl hyiu isai hyiu iuri hyiu DZabuCHam
L20 1Krn_5_14 1Krn_5_14_1 1Krn_5_14_2 1Krn_5_14_3 1Krn_5_14_4 1Krn_5_14_5 1Krn_5_14_6 1Krn_5_14_7 1Krn_5_14_8 1Krn_5_14_9 1Krn_5_14_10 1Krn_5_14_11 1Krn_5_14_12 1Krn_5_14_13 1Krn_5_14_14 1Krn_5_14_15 1Krn_5_14_16 1Krn_5_14_17