| L01 | 1Krn_5_15 | υἱοῦ Αβδιηλ υἱοῦ Γουνι· ἄρχων οἴκου πατριῶν. | ||||||
| L02 | 1Krn_5_15 | υἱοῦ (G5207) Αβδιηλ (L31) υἱοῦ (G5207) Γουνι· (L2368) ἄρχων (G758) οἴκου (G3624) πατριῶν. (G3965) | ||||||
| L03 | 1Krn_5_15 | who was the brother of the son of Abdiel, the son of Guni, he was chief of the house of their families. (1 Chronicles 5:15 Brenton) | ||||||
| L04 | 1Krn_5_15 | Achi, syn Abdiela, syna Guniego, był głową ich rodów. (1 Krn 5:15 BT_4) | ||||||
| L05 | 1Krn_5_15 | υἱοῦ | Αβδιηλ | υἱοῦ | Γουνι· | ἄρχων | οἴκου | πατριῶν. |
| L06 | 1Krn_5_15 | υἱός | Αβδιηλ | υἱός | Γουνι | ἄρχω | οἶκος | πατριά |
| L07 | 1Krn_5_15 | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Abdiel ("sługa Boga") | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Gouni | władca, dowódca, naczelnik | dom, rodzina; ród, potomstwo | ród, rodzina |
| L08 | 1Krn_5_15 | (G5207) | (L31) | (G5207) | (L2368) | (G758) | (G3624) | (G3965) |
| L09 | 1Krn_5_15 | ui(ou= | *abdiEl | ui(ou= | *gouni· | a)/rCHOn | oi)/kou | patriO=n. |
| L10 | 1Krn_5_15 | hyiu | abdiEl | hyiu | guni· | arCHOn | oiku | patriOn. |
| L11 | 1Krn_5_15 | N2_GSM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM | V1_PAPNSM | N2_GSM | N1A_GPF |
| L12 | 1Krn_5_15 | son (gen) | son (gen) | ruler (nom); beginnings (gen); while BEGIN-ing (nom) | house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! | patrilineages (gen) | ||
| L13 | 1Krn_5_15 | son | Abdiēl | son | Gouni | rule | home | lineage |
| L14 | 1Krn_5_15 | 1Krn_5_15_1 | 1Krn_5_15_2 | 1Krn_5_15_3 | 1Krn_5_15_4 | 1Krn_5_15_5 | 1Krn_5_15_6 | 1Krn_5_15_7 |
| L15 | ||||||||
1Krn_5_15
