Informacja
Bible Left

1Krn_6_63

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_6_62 1Krn_6_64

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_6_63 καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου Ιεριχω κατὰ δυσμὰς τοῦ Ιορδάνου ἐκ φυλῆς Ρουβην τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιασα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
L02 1Krn_6_63 καὶ (G2532) ἐκ (G1537) τοῦ (G3588) πέραν (G4008) τοῦ (G3588) Ιορδάνου (G2446) Ιεριχω (G2410) κατὰ (G2596) δυσμὰς (G1424) τοῦ (G3588) Ιορδάνου (G2446) ἐκ (G1537) φυλῆς (G5443) Ρουβην (G4502) τὴν (G3588) Βοσορ (G1007) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ἐρήμῳ (G2048) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισπόρια (L7441) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὴν (G3588) Ιασα (L4670) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισπόρια (L7441) αὐτῆς (G846)
L03 1Krn_6_63 out of the country beyond Jordan; Jericho westward of Jordan: out of the tribe of Ruben; Bosor in the wilderness and her suburbs, and Jasa and her suburbs, (1 Chronicles 6:78 Brenton)
L04 1Krn_6_63 A za Jordanem, koło Jerycha, na wschód od Jordanu, od pokolenia Rubena: Beser w pustyni z jego pastwiskami, Jahsę z jej pastwiskami, (1 Krn 6:63 BT_4)
L05 1Krn_6_63 καὶ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου Ιεριχω κατὰ δυσμὰς τοῦ Ιορδάνου ἐκ φυλῆς Ρουβην τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιασα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
L06 1Krn_6_63 καί ἐκ ὁ πέραν ὁ Ἰορδάνης Ἱεριχώ κατά δυσμή ὁ Ἰορδάνης ἐκ φυλή Ῥουβήν ὁ Βοσόρ ἐν ὁ ἔρημος καί ὁ περισπόριον αὐτός καί ὁ Ιασα καί ὁ περισπόριον αὐτός
L07 1Krn_6_63 i, również z, spośród, od — po drugiej stronie, poza — Jordan Jerycho wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według zachód słońca — Jordan z, spośród, od plemię, ród Ruben — Bosor w, wewnątrz — odludny; pustynny i, również — otaczający teren on, ona, ono i, również — Iasa i, również — otaczający teren on, ona, ono
L08 1Krn_6_63 (G2532) (G1537) (G3588) (G4008) (G3588) (G2446) (G2410) (G2596) (G1424) (G3588) (G2446) (G1537) (G5443) (G4502) (G3588) (G1007) (G1722) (G3588) (G2048) (G2532) (G3588) (L7441) (G846) (G2532) (G3588) (L4670) (G2532) (G3588) (L7441) (G846)
L09 1Krn_6_63 kai\ e)k tou= pe/ran tou= *iorda/nou *ieriCHO kata\ dusma\s tou= *iorda/nou e)k fulE=s *roubEn tE\n *bosor e)n tE=| e)rE/mO| kai\ ta\ perispo/ria au)tE=s kai\ tE\n *iasa kai\ ta\ perispo/ria au)tE=s
L10 1Krn_6_63 kai ek tu peran tu iordanu ieriCHO kata dysmas tu iordanu ek fylEs rubEn tEn bosor en tE erEmO kai ta perisporia autEs kai tEn iasa kai ta perisporia autEs
L11 1Krn_6_63 C P RA_GSM P RA_GSM N1M_GSM N_NS P N1_APF RA_GSM N1M_GSM P N1_GSF N_GSM RA_ASF N_ASF P RA_DSF N2_DSF C RA_APN N2N_APN RD_GSF C RA_ASF N_ASF C RA_APN N2N_APN RD_GSF
L12 1Krn_6_63 and out of (+gen) the (gen) across the (gen) Jordan (gen) Jericho (indecl) down/according to/as per (+acc), against (+gen) wests (acc) the (gen) Jordan (gen) out of (+gen) tribe (gen) Reuben (indecl) the (acc) Bosor (indecl) in/among/by (+dat) the (dat) wilderness ([Adj] dat) and the (nom|acc) her/it/same (gen) and the (acc) and the (nom|acc) her/it/same (gen)
L13 1Krn_6_63 and from the on the other side the Iordanēs Hierichō down sunset the Iordanēs from tribe Reuben the Bosor in the lonesome and the surrounding land he and the Iasa and the surrounding land he
L14 1Krn_6_63 1Krn_6_63_1 1Krn_6_63_2 1Krn_6_63_3 1Krn_6_63_4 1Krn_6_63_5 1Krn_6_63_6 1Krn_6_63_7 1Krn_6_63_8 1Krn_6_63_9 1Krn_6_63_10 1Krn_6_63_11 1Krn_6_63_12 1Krn_6_63_13 1Krn_6_63_14 1Krn_6_63_15 1Krn_6_63_16 1Krn_6_63_17 1Krn_6_63_18 1Krn_6_63_19 1Krn_6_63_20 1Krn_6_63_21 1Krn_6_63_22 1Krn_6_63_23 1Krn_6_63_24 1Krn_6_63_25 1Krn_6_63_26 1Krn_6_63_27 1Krn_6_63_28 1Krn_6_63_29 1Krn_6_63_30
L15