Informacja
Bible Left

1Krn_7_10

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_7_9 1Krn_7_11

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_7_10 καὶ υἱοὶ Ιαδιηλ· Βαλααν. καὶ υἱοὶ Βαλααν· Ιαους καὶ Βενιαμιν καὶ Αωθ καὶ Χανανα καὶ Ζαιθαν καὶ Ραμεσσαι καὶ Αχισααρ.
L02 1Krn_7_10 καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ιαδιηλ· (L4612) Βαλααν. (L1821) καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Βαλααν· (L1821) Ιαους (L4655) καὶ (G2532) Βενιαμιν (G958) καὶ (G2532) Αωθ (L1686) καὶ (G2532) Χανανα (L9764) καὶ (G2532) Ζαιθαν (L4197) καὶ (G2532) Ραμεσσαι (L7922) καὶ (G2532) Αχισααρ. (L1659)
L03 1Krn_7_10 And the sons of Jediel; Balaan: and the sons of Balaan; Jaus, and Benjamin, and Aoth, and Chanana, and Zaethan, and Tharsi, and Achisaar. (1 Chronicles 7:10 Brenton)
L04 1Krn_7_10 Synowie Jediaela: Bilhan, a synowie Bilhana: Jeusz, Beniamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarszisz i Achiszachar. (1 Krn 7:10 BT_4)
L05 1Krn_7_10 A synowie Jadiela: Balaan. A synowie Balaana: Jaus i Beniamin, i Aoth, i Chanana, i Zaithan, i Ramessai, i Achisaar. (1Krn_7_10 tłum. AI)
L06 1Krn_7_10 A (G2532) synowie (G5207) Jadiela (L4612): Balaan (L1821). A (G2532) synowie (G5207) Balaana (L1821): Jaus i (G2532) Beniamin (G958), i (G2532) Aoth, i (G2532) Chanana (L9764), i (G2532) Zaithan (L4197), i (G2532) Ramessai (L7922), i (G2532) Achisaar (L1659). (1Krn_7_10 tłum. AI)
L07 1Krn_7_10 kai hyi-(oi) (i)-a-di-El· (ba)-la-an. kai hyi-(oi) (ba)-la-an· (i)-aus kai be-ni-a-(min) kai (a)-OT kai (CHa)-na-na kai (DZai)-Tan kai (ra)-mes-sai kai (a)-CHi-sa-ar.
L08 1Krn_7_10 καὶ υἱοὶ Ιαδιηλ· Βαλααν. καὶ υἱοὶ Βαλααν· Ιαους καὶ Βενιαμιν καὶ Αωθ καὶ Χανανα καὶ Ζαιθαν καὶ Ραμεσσαι καὶ Αχισααρ.
L09 1Krn_7_10 καί υἱός Ιαδιηλ Βαλααν καί υἱός Βαλααν Ιαους καί Βενιαμίν καί Αωθ καί Χανανα καί Ζαιθαν καί Ραμεσσαι καί Αχισααρ
L10 1Krn_7_10 i synowie Iadiela Balaan i synowie Balaana Iaous i Beniamin i Aot i Chanana i Zaithan i Ramessai i Achisaar
L11 1Krn_7_10 i, również syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Iadiel Bileam / Balaan (imię własne) i, również syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Bileam / Balaan (imię własne) Iaous i, również Beniamin i, również Aot i, również Chanana i, również Zaithan i, również Ramessai i, również Achisaar
L12 1Krn_7_10 (G2532) (G5207) (L4612) (L1821) (G2532) (G5207) (L1821) (L4655) (G2532) (G958) (G2532) (L1686) (G2532) (L9764) (G2532) (L4197) (G2532) (L7922) (G2532) (L1659)
L13 1Krn_7_10 and sons (nom|voc) Iadiēl (indecl) Balaan (indecl) and sons (nom|voc) Balaan (indecl) Iaous (indecl) and Benjamin (indecl) and Aōth (indecl) and Chanana (indecl) and Zaithan (indecl) and Ramessai (indecl) and Achisaar (indecl)
L14 1Krn_7_10 and son Iadiēl Balaan and son Balaan Iaous and Beniamin and Aōth and Chanana and Zaithan and Ramessai and Achisaar
L15 1Krn_7_10 kaì hyioì Iadiēl Balaan kaì hyioì Balaan Iaous kaì Beniamin kaì Aōth kaì Chanana kaì Dzaithan kaì Ramessai kaì Achisaar
L16 1Krn_7_10 kai hyioi Iadiēl Balaan kai hyioi Balaan Iaous kai Beniamin kai Aōth kai Chanana kai Dzaithan kai Ramessai kai Achisaar
L17 1Krn_7_10 C N2_NPM N_GSM N_NSM C N2_NPM N_GSM N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM
L18 1Krn_7_10 kai\ ui(oi\ *iadiEl· *balaan. kai\ ui(oi\ *balaan· *iaous kai\ *beniamin kai\ *aOT kai\ *CHanana kai\ *DZaiTan kai\ *ramessai kai\ *aCHisaar.
L19 1Krn_7_10 kai hyioi iadiEl· balaan. kai hyioi balaan· iaus kai beniamin kai aOT kai CHanana kai DZaiTan kai ramessai kai aCHisaar.
L20 1Krn_7_10 1Krn_7_10_1 1Krn_7_10_2 1Krn_7_10_3 1Krn_7_10_4 1Krn_7_10_5 1Krn_7_10_6 1Krn_7_10_7 1Krn_7_10_8 1Krn_7_10_9 1Krn_7_10_10 1Krn_7_10_11 1Krn_7_10_12 1Krn_7_10_13 1Krn_7_10_14 1Krn_7_10_15 1Krn_7_10_16 1Krn_7_10_17 1Krn_7_10_18 1Krn_7_10_19 1Krn_7_10_20