| L01 |
1Krn_7_10 |
καὶ υἱοὶ Ιαδιηλ· Βαλααν. καὶ υἱοὶ Βαλααν· Ιαους καὶ Βενιαμιν καὶ Αωθ καὶ Χανανα καὶ Ζαιθαν καὶ Ραμεσσαι καὶ Αχισααρ. |
| L02 |
1Krn_7_10 |
καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ιαδιηλ· (L4612) Βαλααν. (L1821) καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Βαλααν· (L1821) Ιαους (L4655) καὶ (G2532) Βενιαμιν (G958) καὶ (G2532) Αωθ (L1686) καὶ (G2532) Χανανα (L9764) καὶ (G2532) Ζαιθαν (L4197) καὶ (G2532) Ραμεσσαι (L7922) καὶ (G2532) Αχισααρ. (L1659) |
| L03 |
1Krn_7_10 |
And the sons of Jediel; Balaan: and the sons of Balaan; Jaus, and Benjamin, and Aoth, and Chanana, and Zaethan, and Tharsi, and Achisaar. (1 Chronicles 7:10 Brenton) |
| L04 |
1Krn_7_10 |
Synowie Jediaela: Bilhan, a synowie Bilhana: Jeusz, Beniamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarszisz i Achiszachar. (1 Krn 7:10 BT_4) |
| L05 |
1Krn_7_10 |
καὶ |
υἱοὶ |
Ιαδιηλ· |
Βαλααν. |
καὶ |
υἱοὶ |
Βαλααν· |
Ιαους |
καὶ |
Βενιαμιν |
καὶ |
Αωθ |
καὶ |
Χανανα |
καὶ |
Ζαιθαν |
καὶ |
Ραμεσσαι |
καὶ |
Αχισααρ. |
| L06 |
1Krn_7_10 |
καί |
υἱός |
Ιαδιηλ |
Βαλααν |
καί |
υἱός |
Βαλααν |
Ιαους |
καί |
Βενιαμίν |
καί |
Αωθ |
καί |
Χανανα |
καί |
Ζαιθαν |
καί |
Ραμεσσαι |
καί |
Αχισααρ |
| L07 |
1Krn_7_10 |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Iadiel |
Bileam / Balaan (imię własne) |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bileam / Balaan (imię własne) |
Iaous |
i, również |
Beniamin |
i, również |
Aot |
i, również |
Chanana |
i, również |
Zaithan |
i, również |
Ramessai |
i, również |
Achisaar |
| L08 |
1Krn_7_10 |
(G2532) |
(G5207) |
(L4612) |
(L1821) |
(G2532) |
(G5207) |
(L1821) |
(L4655) |
(G2532) |
(G958) |
(G2532) |
(L1686) |
(G2532) |
(L9764) |
(G2532) |
(L4197) |
(G2532) |
(L7922) |
(G2532) |
(L1659) |
| L09 |
1Krn_7_10 |
kai\ |
ui(oi\ |
*iadiEl· |
*balaan. |
kai\ |
ui(oi\ |
*balaan· |
*iaous |
kai\ |
*beniamin |
kai\ |
*aOT |
kai\ |
*CHanana |
kai\ |
*DZaiTan |
kai\ |
*ramessai |
kai\ |
*aCHisaar. |
| L10 |
1Krn_7_10 |
kai |
hyioi |
iadiEl· |
balaan. |
kai |
hyioi |
balaan· |
iaus |
kai |
beniamin |
kai |
aOT |
kai |
CHanana |
kai |
DZaiTan |
kai |
ramessai |
kai |
aCHisaar. |
| L11 |
1Krn_7_10 |
C |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L12 |
1Krn_7_10 |
and |
sons (nom|voc) |
|
|
and |
sons (nom|voc) |
|
|
and |
Benjamin (indecl) |
and |
|
and |
|
and |
|
and |
|
and |
|
| L13 |
1Krn_7_10 |
and |
son |
Iadiēl |
Balaan |
and |
son |
Balaan |
Iaous |
and |
Beniamin |
and |
Aōth |
and |
Chanana |
and |
Zaithan |
and |
Ramessai |
and |
Achisaar |
| L14 |
1Krn_7_10 |
1Krn_7_10_1 |
1Krn_7_10_2 |
1Krn_7_10_3 |
1Krn_7_10_4 |
1Krn_7_10_5 |
1Krn_7_10_6 |
1Krn_7_10_7 |
1Krn_7_10_8 |
1Krn_7_10_9 |
1Krn_7_10_10 |
1Krn_7_10_11 |
1Krn_7_10_12 |
1Krn_7_10_13 |
1Krn_7_10_14 |
1Krn_7_10_15 |
1Krn_7_10_16 |
1Krn_7_10_17 |
1Krn_7_10_18 |
1Krn_7_10_19 |
1Krn_7_10_20 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
