Informacja
Bible Left

1Krn_7_9

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_7_8 1Krn_7_10

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_7_9 καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν ἰσχυροὶ δυνάμει, εἴκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι.
L02 1Krn_7_9 καὶ (G2532) ὁ (G3588) ἀριθμὸς (G706) αὐτῶν (G846) κατὰ (G2596) γενέσεις (G1078) αὐτῶν, (G846) ἄρχοντες (G758) οἴκων (G3624) πατριῶν (L7315) αὐτῶν (G846) ἰσχυροὶ (G2478) δυνάμει, (G1411) εἴκοσι (G1501) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) διακόσιοι. (G1250)
L03 1Krn_7_9 And their number according to their generations, (they were chiefs of their fathers' houses, men of might), was twenty thousand and two hundred. (1 Chronicles 7:9 Brenton)
L04 1Krn_7_9 Według wykazów rodowych dla swego pokolenia, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, liczyli dwadzieścia tysięcy dwustu. (1 Krn 7:9 BT_4)
L05 1Krn_7_9 A ich liczba według ich pokoleń — zwierzchnicy domów ich rodów, mocni siłą — dwadzieścia tysięcy dwustu. (1Krn_7_9 tłum. AI)
L06 1Krn_7_9 A (G2532) ich (G846) liczba (G706) według (G2596) ich (G846) pokoleń — zwierzchnicy (G758) domów (G3624) ich (G846) rodów (G1078) (L7315), mocni (G2478) siłą (G1411) — dwadzieścia (G1501) tysięcy (G5505) dwustu (G1250). (1Krn_7_9 tłum. AI)
L07 1Krn_7_9 kai ho a-ri-(Tmos) au-(tOn) ka-(ta) ge-(ne)-seis au-(tOn), (ar)-CHont-es (oi)-kOn pa-tri-(On) au-(tOn) i-sCHy-(roi) dy-(na)-mei, (ei)-ko-si CHi-li-(a)-des kai di-a-(ko)-si-oi.
L08 1Krn_7_9 καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν ἰσχυροὶ δυνάμει, εἴκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι.
L09 1Krn_7_9 καί ὁ ἀριθμός αὐτός κατά γένεσις αὐτός ἄρχων οἶκος πατριά αὐτός ἰσχυρός δύναμις εἴκοσι χιλιάς καί διακόσιοι
L10 1Krn_7_9 i — liczba ich według rodowodów ich naczelnicy domów rodów ich dzielni siłą dwadzieścia tysięcy i dwustu
L11 1Krn_7_9 i, również — konkretna liczba, suma on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według źródło, pochodzenie; urodzenie, życie on, ona, ono władca, dowódca, naczelnik dom, rodzina; ród, potomstwo ojcowski / należący do ojca on, ona, ono silny, potężny moc, siła; siła moralna dwadzieścia tysiąc i, również dwieście
L12 1Krn_7_9 (G2532) (G3588) (G706) (G846) (G2596) (G1078) (G846) (G758) (G3624) (L7315) (G846) (G2478) (G1411) (G1501) (G5505) (G2532) (G1250)
L13 1Krn_7_9 and the (nom) number (nom) them/same (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) lineages (acc, nom|voc) them/same (gen) rulers (nom|voc); while BEGIN-ing (nom|voc) houses (gen); while DWELL-ing (nom) patrilineages (gen) them/same (gen) mighty ([Adj] nom|voc) ability (dat) icons (dat); twenty kilos (nom|voc) and two hundred (nom|voc)
L14 1Krn_7_9 and the number he down nativity he ruling home lineage he forceful power twenty thousand and two hundred
L15 1Krn_7_9 kaì ho arithmòs autôn katà genéseis autôn árchontes oíkōn patriôn autôn ischyroì dynámei eíkosi chiliádes kaì diakósioi
L16 1Krn_7_9 kai ho arithmos autōn kata geneseis autōn archontes oikōn patriōn autōn ischyroi dynamei eikosi chiliades kai diakosioi
L17 1Krn_7_9 C RA_NSM N2_NSM RD_GPM P N3I_NPF RD_GPM N3_NPM N2_GPM N1A_GPF RD_GPM A1A_NPM N3I_DSF M N3D_NPF C A1A_NPM
L18 1Krn_7_9 kai\ o( a)riTmo\s au)tO=n kata\ gene/seis au)tO=n, a)/rCHontes oi)/kOn patriO=n au)tO=n i)sCHuroi\ duna/mei, ei)/kosi CHilia/des kai\ diako/sioi.
L19 1Krn_7_9 kai ho ariTmos autOn kata geneseis autOn, arCHontes oikOn patriOn autOn isCHyroi dynamei, eikosi CHiliades kai diakosioi.
L20 1Krn_7_9 1Krn_7_9_1 1Krn_7_9_2 1Krn_7_9_3 1Krn_7_9_4 1Krn_7_9_5 1Krn_7_9_6 1Krn_7_9_7 1Krn_7_9_8 1Krn_7_9_9 1Krn_7_9_10 1Krn_7_9_11 1Krn_7_9_12 1Krn_7_9_13 1Krn_7_9_14 1Krn_7_9_15 1Krn_7_9_16 1Krn_7_9_17