| L01 |
1Krn_7_8 |
καὶ υἱοὶ Βαχιρ· Ζαμαριας καὶ Ιωας καὶ Ελιεζερ καὶ Ελιθεναν καὶ Αμαρια καὶ Ιεριμωθ καὶ Αβιου καὶ Αναθωθ καὶ Γεμεεθ. πάντες οὗτοι υἱοὶ Βαχιρ. |
| L02 |
1Krn_7_8 |
καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Βαχιρ· (L1925) Ζαμαριας (L4203) καὶ (G2532) Ιωας (L5046) καὶ (G2532) Ελιεζερ (G1663) καὶ (G2532) Ελιθεναν (L3244) καὶ (G2532) Αμαρια (L577) καὶ (G2532) Ιεριμωθ (L4832) καὶ (G2532) Αβιου (L65) καὶ (G2532) Αναθωθ (L702) καὶ (G2532) Γεμεεθ. (L2263) πάντες (G3956) οὗτοι (G3778) υἱοὶ (G5207) Βαχιρ. (L1925) |
| L03 |
1Krn_7_8 |
And the sons of Bachir; Zemira, and Joas, and Eliezer, and Elithenan, and Amaria, and Jerimuth, and Abiud, and Anathoth, and Eleemeth: all these were the sons of Bachir. (1 Chronicles 7:8 Brenton) |
| L04 |
1Krn_7_8 |
Synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot i Alamet; ci wszyscy są synami Bekera. (1 Krn 7:8 BT_4) |
| L05 |
1Krn_7_8 |
καὶ |
υἱοὶ |
Βαχιρ· |
Ζαμαριας |
καὶ |
Ιωας |
καὶ |
Ελιεζερ |
καὶ |
Ελιθεναν |
καὶ |
Αμαρια |
καὶ |
Ιεριμωθ |
καὶ |
Αβιου |
καὶ |
Αναθωθ |
καὶ |
Γεμεεθ. |
πάντες |
οὗτοι |
υἱοὶ |
Βαχιρ. |
| L06 |
1Krn_7_8 |
καί |
υἱός |
Βαχιρ |
Ζαμαριας |
καί |
Ιωας |
καί |
Ἐλιέζερ |
καί |
Ελιθεναν |
καί |
Αμαρια |
καί |
Ιεριμωθ |
καί |
Αβιου |
καί |
Αναθωθ |
καί |
Γεμεεθ |
πᾶς |
οὗτος |
υἱός |
Βαχιρ |
| L07 |
1Krn_7_8 |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bachir |
Zamarias |
i, również |
Ioas |
i, również |
Eliezer |
i, również |
Elithenan |
i, również |
porażka / niepowodzenie |
i, również |
Ierimoth |
i, również |
Abiou (imię własne) |
i, również |
szerokość dłoni (ok. 4 cale) |
i, również |
Gemeeth |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
ten, ta, to; oto, ów |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bachir |
| L08 |
1Krn_7_8 |
(G2532) |
(G5207) |
(L1925) |
(L4203) |
(G2532) |
(L5046) |
(G2532) |
(G1663) |
(G2532) |
(L3244) |
(G2532) |
(L577) |
(G2532) |
(L4832) |
(G2532) |
(L65) |
(G2532) |
(L702) |
(G2532) |
(L2263) |
(G3956) |
(G3778) |
(G5207) |
(L1925) |
| L09 |
1Krn_7_8 |
kai\ |
ui(oi\ |
*baCHir· |
*DZamarias |
kai\ |
*iOas |
kai\ |
*elieDZer |
kai\ |
*eliTenan |
kai\ |
*amaria |
kai\ |
*ierimOT |
kai\ |
*abiou |
kai\ |
*anaTOT |
kai\ |
*gemeeT. |
pa/ntes |
ou(=toi |
ui(oi\ |
*baCHir. |
| L10 |
1Krn_7_8 |
kai |
hyioi |
baCHir· |
DZamarias |
kai |
iOas |
kai |
elieDZer |
kai |
eliTenan |
kai |
amaria |
kai |
ierimOT |
kai |
abiu |
kai |
anaTOT |
kai |
gemeeT. |
pantes |
hutoi |
hyioi |
baCHir. |
| L11 |
1Krn_7_8 |
C |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
A3_NPM |
RD_NPM |
N2_NPM |
N_GSM |
| L12 |
1Krn_7_8 |
and |
sons (nom|voc) |
|
|
and |
|
and |
Eliezer (indecl) |
and |
|
and |
|
and |
|
and |
|
and |
|
and |
|
all (nom|voc) |
these (nom) |
sons (nom|voc) |
|
| L13 |
1Krn_7_8 |
and |
son |
Bachir |
Zamarias |
and |
Iōas |
and |
Eliezer |
and |
Elithenan |
and |
Amaria |
and |
Ierimōth |
and |
Abiou |
and |
Anathōth |
and |
Gemeeth |
all |
this |
son |
Bachir |
| L14 |
1Krn_7_8 |
1Krn_7_8_1 |
1Krn_7_8_2 |
1Krn_7_8_3 |
1Krn_7_8_4 |
1Krn_7_8_5 |
1Krn_7_8_6 |
1Krn_7_8_7 |
1Krn_7_8_8 |
1Krn_7_8_9 |
1Krn_7_8_10 |
1Krn_7_8_11 |
1Krn_7_8_12 |
1Krn_7_8_13 |
1Krn_7_8_14 |
1Krn_7_8_15 |
1Krn_7_8_16 |
1Krn_7_8_17 |
1Krn_7_8_18 |
1Krn_7_8_19 |
1Krn_7_8_20 |
1Krn_7_8_21 |
1Krn_7_8_22 |
1Krn_7_8_23 |
1Krn_7_8_24 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
