| L01 | 1Mch_10_18 | Βασιλεὺς Ἀλέξανδρος τῷ ἀδελφῷ Ιωναθαν χαίρειν. | |||||
| L02 | 1Mch_10_18 | Βασιλεὺς (G935) Ἀλέξανδρος (G223) τῷ (G3588) ἀδελφῷ (G80) Ιωναθαν (L5075) χαίρειν. (G5463) | |||||
| L03 | 1Mch_10_18 | King Alexander to his brother Jonathan sendeth greeting: (1 Maccabees 10:18 Brenton) | |||||
| L04 | 1Mch_10_18 | «Król Aleksander bratu Jonatanowi - pozdrowienie. (1 Mch 10:18 BT_4) | |||||
| L05 | 1Mch_10_18 | „Król Aleksander pozdrawia brata Jonatana. (1Mch_10_18 tłum. AI) | |||||
| L06 | 1Mch_10_18 | „Król (G935) Aleksander (G223) pozdrawia brata (G80) Jonatana (L5075). (1Mch_10_18 tłum. AI) | |||||
| L07 | 1Mch_10_18 | ba-si-(leus) | a-(le)-Ksan-dros | tO | a-delf-(O) | (i)-O-na-Tan | (CHai)-rein. |
| L08 | 1Mch_10_18 | Βασιλεὺς | Ἀλέξανδρος | τῷ | ἀδελφῷ | Ιωναθαν | χαίρειν. |
| L09 | 1Mch_10_18 | βασιλεύς | Ἀλέξανδρος | ὁ | ἀδελφός | Ιωναθαν | χαίρω |
| L10 | 1Mch_10_18 | król | Aleksander | — | bratu | Jonatanowi | pozdrowienie |
| L11 | 1Mch_10_18 | król; przywódca | Aleksander | — | brat rodzony lub przyrodni | Jonathan | radować się; "witaj" |
| L12 | 1Mch_10_18 | (G935) | (G223) | (G3588) | (G80) | (L5075) | (G5463) |
| L13 | 1Mch_10_18 | king (nom) | Alexander (nom) | the (dat) | brother (dat) | Jonathan (indecl) | to-be-REJOICE-ing |
| L14 | 1Mch_10_18 | monarch | Alexandros | the | brother | Jonathan | rejoice |
| L15 | 1Mch_10_18 | basileùs | Aléxandros | tôᵢ | adelphôᵢ | Iōnathan | chaírein |
| L16 | 1Mch_10_18 | basileus | Alexandros | tō | adelphō | Iōnathan | chairein |
| L17 | 1Mch_10_18 | N3V_NSM | N2_NSM | RA_DSM | N2_DSM | N_DSM | V1_PAN |
| L18 | 1Mch_10_18 | *basileu\s | *)ale/Xandros | tO=| | a)delfO=| | *iOnaTan | CHai/rein. |
| L19 | 1Mch_10_18 | basileus | aleXandros | tO | adelfO | iOnaTan | CHairein. |
| L20 | 1Mch_10_18 | 1Mch_10_18_1 | 1Mch_10_18_2 | 1Mch_10_18_3 | 1Mch_10_18_4 | 1Mch_10_18_5 | 1Mch_10_18_6 |
1Mch_10_18
