| L01 | 1Mch_2_35 | καὶ ἐτάχυναν ἐπ’ αὐτοὺς πόλεμον. | ||||
| L02 | 1Mch_2_35 | καὶ (G2532) ἐτάχυναν (L9118) ἐπ’ (G1909) αὐτοὺς (G846) πόλεμον. (G4171) | ||||
| L03 | 1Mch_2_35 | So then they gave them the battle with all speed. (1 Maccabees 2:35 Brenton) | ||||
| L04 | 1Mch_2_35 | Zaraz więc tamci zaczęli walczyć przeciwko nim. (1 Mch 2:35 BT_4) | ||||
| L05 | 1Mch_2_35 | I pospieszyli do walki przeciw nim. (1Mch_2_35 tłum. AI) | ||||
| L06 | 1Mch_2_35 | I (G2532) pospieszyli (L9118) do walki (G4171) przeciw (G1909) nim (G846). (1Mch_2_35 tłum. AI) | ||||
| L07 | 1Mch_2_35 | kai | e-(ta)-CHy-nan | ep’ | au-(tus) | (po)-le-mon. |
| L08 | 1Mch_2_35 | καὶ | ἐτάχυναν | ἐπ’ | αὐτοὺς | πόλεμον. |
| L09 | 1Mch_2_35 | καί | ταχύνω | ἐπί | αὐτός | πόλεμος |
| L10 | 1Mch_2_35 | i | pospieszyli | przeciw | nim | do walki |
| L11 | 1Mch_2_35 | i, również | szybki / prędki | na, nad, w czasie, za | on, ona, ono | wojna; bitwa |
| L12 | 1Mch_2_35 | (G2532) | (L9118) | (G1909) | (G846) | (G4171) |
| L13 | 1Mch_2_35 | and | they-QUICK-ed | upon/over (+acc,+gen,+dat) | them/same (acc) | war (acc) |
| L14 | 1Mch_2_35 | and | quick | in | he | battle |
| L15 | 1Mch_2_35 | kaì | etáchynan | ep᾿ | autoùs | pólemon |
| L16 | 1Mch_2_35 | kai | etachynan | ep᾿ | autous | polemon |
| L17 | 1Mch_2_35 | C | VAI_AAI3P | P | RD_APM | N2_ASM |
| L18 | 1Mch_2_35 | kai\ | e)ta/CHunan | e)p’ | au)tou\s | po/lemon. |
| L19 | 1Mch_2_35 | kai | etaCHynan | ep’ | autus | polemon. |
| L20 | 1Mch_2_35 | 1Mch_2_35_1 | 1Mch_2_35_2 | 1Mch_2_35_3 | 1Mch_2_35_4 | 1Mch_2_35_5 |
1Mch_2_35
