1Mch_2

L01	1Mch_2_59	Ανανιας, Αζαριας, Μισαηλ πιστεύσαντες ἐσώθησαν ἐκ φλογός.
L02	1Mch_2_59	Ανανιας, (G367) Αζαριας, (L255) Μισαηλ (L6469) πιστεύσαντες (G4100) ἐσώθησαν (G4982) ἐκ (G1537) φλογός. (G5395)
L03	1Mch_2_59	Ananias, Azarias, and Misael, by believing were saved out of the flame. (1 Maccabees 2:59 Brenton)
L04	1Mch_2_59	Chananiasz, Azariasz i Miszael przez wiarę zostali wyratowani z płomienia. (1 Mch 2:59 BT_4)
L05	1Mch_2_59	Ananiasz, Azariasz i Miszael, uwierzywszy, zostali ocaleni z płomienia. (1Mch_2_59 tłum. AI)
L06	1Mch_2_59	Ananiasz (G367), Azariasz (L255) i Miszael (L6469), uwierzywszy (G4100), zostali ocaleni (G4982) z (G1537) płomienia (G5395). (1Mch_2_59 tłum. AI)
L07	1Mch_2_59	a-na-(ni)-as,	aDZ-a-(ri)-as,	(mi)-sa-El	pi-(steu)-sant-es	e-(sO)-TE-san	ek	flo-(gos).
L08	1Mch_2_59	Ανανιας,	Αζαριας,	Μισαηλ	πιστεύσαντες	ἐσώθησαν	ἐκ	φλογός.
L09	1Mch_2_59	Ἀνανίας	Ἀζαρίας	Μισαηλ	πιστεύω	σώζω	ἐκ	φλόξ
L10	1Mch_2_59	Ananiasz	Azariasz	Miszael	uwierzywszy	zostali ocaleni	z	płomienia
L11	1Mch_2_59	Chananiasz, Ananiasz	Azariasz ("Jahwe wspomógł")	Misael	wierzyć; ufać	ratować, zbawiać; uleczyć, uzdrowić	z, spośród, od	płomień, ogień
L12	1Mch_2_59	(G367)	(L255)	(L6469)	(G4100)	(G4982)	(G1537)	(G5395)
L13	1Mch_2_59	Ananias (nom)	Azarias (indecl)	Misaēl (indecl)	upon BELIEVE/ENTRUST-ing-WITH (nom\|voc)	they-were-SAVE-ed	out of (+gen)	flame (gen)
L14	1Mch_2_59	Ananias	Azarias	Misaēl	believe	save	from	blaze
L15	1Mch_2_59	Ananias	Adzarias	Misaēl	pisteúsantes	esṓthēsan	ek	phlogós
L16	1Mch_2_59	Ananias	Adzarias	Misaēl	pisteusantes	esōthēsan	ek	phlogos
L17	1Mch_2_59	N_NSM	N_NSM	N_NSM	VA_AAPNPM	VCI_API3P	P	N3G_GSF
L18	1Mch_2_59	*ananias,	*aDZarias,	*misaEl	pisteu/santes	e)sO/TEsan	e)k	flogo/s.
L19	1Mch_2_59	ananias,	aDZarias,	misaEl	pisteusantes	esOTEsan	ek	flogos.
L20	1Mch_2_59	1Mch_2_59_1	1Mch_2_59_2	1Mch_2_59_3	1Mch_2_59_4	1Mch_2_59_5	1Mch_2_59_6	1Mch_2_59_7