1Mch_8

L01	1Mch_8_21	καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον αὐτῶν.
L02	1Mch_8_21	καὶ (G2532) ἤρεσεν (G700) ὁ (G3588) λόγος (G3056) ἐνώπιον (G1799) αὐτῶν. (G846)
L03	1Mch_8_21	So that matter pleased the Romans well. (1 Maccabees 8:21 Brenton)
L04	1Mch_8_21	Przemówienie im się podobało. (1 Mch 8:21 BT_4)
L05	1Mch_8_21	Słowo to spodobało się im. (1Mch_8_21 tłum. AI)
L06	1Mch_8_21	Słowo (G3056) to spodobało się (G700) im. (1Mch_8_21 tłum. AI)
L07	1Mch_8_21	kai	(E)-re-sen	ho	(lo)-gos	e-(nO)-pi-on	au-(tOn).
L08	1Mch_8_21	καὶ	ἤρεσεν	ὁ	λόγος	ἐνώπιον	αὐτῶν.
L09	1Mch_8_21	καί	ἀρέσκω	ὁ	λόγος	ἐνώπιος	αὐτός
L10	1Mch_8_21	i	spodobało się	—	słowo	przed	nimi
L11	1Mch_8_21	i, również	zadowolić	—	słowo, wypowiedź, mowa	przed kimś; w obecności	on, ona, ono
L12	1Mch_8_21	(G2532)	(G700)	(G3588)	(G3056)	(G1799)	(G846)
L13	1Mch_8_21	and	he/she/it-PLEASE-ed	the (nom)	word (nom)	in the presence of (+gen); in the face ([Adj] acc, nom\|acc\|voc)	them/same (gen)
L14	1Mch_8_21	and	accommodate	the	word	in the face	he
L15	1Mch_8_21	kaì	ḗresen	ho	lógos	enṓpion	autôn
L16	1Mch_8_21	kai	ēresen	ho	logos	enōpion	autōn
L17	1Mch_8_21	C	VAI_AAI3S	RA_NSM	N2_NSM	D	RD_GPM
L18	1Mch_8_21	kai\	E)/resen	o(	lo/gos	e)nO/pion	au)tO=n.
L19	1Mch_8_21	kai	Eresen	ho	logos	enOpion	autOn.
L20	1Mch_8_21	1Mch_8_21_1	1Mch_8_21_2	1Mch_8_21_3	1Mch_8_21_4	1Mch_8_21_5	1Mch_8_21_6