Informacja
Bible Left

2Ezd_13_20

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Ezd_13_19 2Ezd_13_21

Filtruj wiersze:

L01 2Ezd_13_20 μετ’ αὐτὸν ἐκράτησεν Βαρουχ υἱὸς Ζαβου μέτρον δεύτερον ἀπὸ τῆς γωνίας ἕως θύρας Βηθελισουβ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου.
L02 2Ezd_13_20 μετ’ (G3326) αὐτὸν (G846) ἐκράτησεν (G2902) Βαρουχ (L1884) υἱὸς (G5207) Ζαβου (L4187) μέτρον (G3358) δεύτερον (G1208) ἀπὸ (G575) τῆς (G3588) γωνίας (G1137) ἕως (G2193) θύρας (G2374) Βηθελισουβ (L1995) τοῦ (G3588) ἱερέως (G2409) τοῦ (G3588) μεγάλου. (G3173)
L03 2Ezd_13_20 After him repaired Baruch the son of Zabu, a second portion, from the corner as far as the door of the house of Eliasub the high priest. (Nehemiah 3:20 Brenton)
L04 2Ezd_13_20 Za nim naprawiał Baruch, syn Zabbaja, odcinek dalszy od owego Kąta aż do bramy domu arcykapłana Eliasziba. (Ne 3:20 BT_4)
L05 2Ezd_13_20 Po nim Baruch, syn Zabbaja, umocnił drugi odcinek od narożnika aż do drzwi domu Eliasziba, arcykapłana. (2Ezd_13_20 tłum. AI)
L06 2Ezd_13_20 Po (G3326) nim (G846) Baruch (L1884), syn (G5207) Zabbaja (L4187), umocnił drugi (G1208) odcinek (G3358) od (G575) narożnika (G1137) aż do (G2193) drzwi (G2374) domu (L1995) Eliasziba, arcykapłana (G2409). (2Ezd_13_20 tłum. AI)
L07 2Ezd_13_20 met’ au-(ton) e-(kra)-tE-sen (ba)-ruCH hyi-(os) (DZa)-bu (me)-tron (deu)-te-ron a-(po) tEs gO-(ni)-as (he)-Os (Ty)-ras (bE)-Te-li-sub tu hi-e-(re)-Os tu me-(ga)-lu.
L08 2Ezd_13_20 μετ’ αὐτὸν ἐκράτησεν Βαρουχ υἱὸς Ζαβου μέτρον δεύτερον ἀπὸ τῆς γωνίας ἕως θύρας Βηθελισουβ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου.
L09 2Ezd_13_20 μετά αὐτός κρατέω Βαρουχ υἱός Ζαβου μέτρον δεύτερος ἀπό ὁ γωνία ἕως θύρα Βηθελισουβ ὁ ἱερεύς ὁ μέγας
L10 2Ezd_13_20 z nim naprawiał Baruch syn Zabbaja odcinek drugi od — narożnika aż do drzwi domu Eliasziba — kapłana — wielkiego
L11 2Ezd_13_20 z, razem z; po, następnie on, ona, ono trzymać mocno, uchwycić; przejąć kontrolę Baruch syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Zabou miara, narzędzie miernicze drugi w kolejności' "po drugie" z, od, przez — narożnik, kąt; zakątek dopóki; aż do; tak długo, jak drzwi, wrota; wejście Bethelisub — kapłan (kapłański lub żydowski) — wielki, ogromny
L12 2Ezd_13_20 (G3326) (G846) (G2902) (L1884) (G5207) (L4187) (G3358) (G1208) (G575) (G3588) (G1137) (G2193) (G2374) (L1995) (G3588) (G2409) (G3588) (G3173)
L13 2Ezd_13_20 after (+acc), with (+gen) him/it/same (acc) he/she/it-SEIZE/GRAB-ed-HOLD Barouch (indecl) son (nom) Zabou (indecl) measure (nom|acc|voc) second (acc, nom|acc|voc) away from (+gen) the (gen) corner (gen), quarters (acc) until; dawn (nom|voc), dawns (acc) door (gen), doors (acc) Bēthelisoub (indecl) the (gen) priest (gen) the (gen) great ([Adj] gen)
L14 2Ezd_13_20 with he seize Barouch son Zabou measure second from the corner till door Bēthelisoub the priest the great
L15 2Ezd_13_20 met᾿ autòn ekrátēsen Barouch hyiòs Dzabou métron deúteron apò tês gōnías héōs thýras Bēthelisoub toû hieréōs toû megálou
L16 2Ezd_13_20 met᾿ auton ekratēsen Barouch hyios Dzabou metron deuteron apo tēs gōnias heōs thyras Bēthelisoub tou hiereōs tou megalou
L17 2Ezd_13_20 P RD_ASM VAI_AAI3S N_NSM N2_NSM N_GSM N2N_ASN A1A_ASN P RA_GSF N1A_GSF P N1A_GSF N_GSM RA_GSM N3V_GSM RA_GSM A1_GSM
L18 2Ezd_13_20 met’ au)to\n e)kra/tEsen *barouCH ui(o\s *DZabou me/tron deu/teron a)po\ tE=s gOni/as e(/Os Tu/ras *bETelisoub tou= i(ere/Os tou= mega/lou.
L19 2Ezd_13_20 met’ auton ekratEsen baruCH hyios DZabu metron deuteron apo tEs gOnias heOs Tyras bETelisub tu hiereOs tu megalu.
L20 2Ezd_13_20 2Ezd_13_20_1 2Ezd_13_20_2 2Ezd_13_20_3 2Ezd_13_20_4 2Ezd_13_20_5 2Ezd_13_20_6 2Ezd_13_20_7 2Ezd_13_20_8 2Ezd_13_20_9 2Ezd_13_20_10 2Ezd_13_20_11 2Ezd_13_20_12 2Ezd_13_20_13 2Ezd_13_20_14 2Ezd_13_20_15 2Ezd_13_20_16 2Ezd_13_20_17 2Ezd_13_20_18