Informacja
Bible Left

2Ezd_13_27

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Ezd_13_26 2Ezd_13_28

Filtruj wiersze:

L01 2Ezd_13_27 μετ’ αὐτὸν ἐκράτησαν οἱ Θεκωιν μέτρον δεύτερον ἐξ ἐναντίας τοῦ πύργου τοῦ μεγάλου τοῦ ἐξέχοντος καὶ ἕως τοῦ τείχους τοῦ Οφλα.
L02 2Ezd_13_27 μετ’ (G3326) αὐτὸν (G846) ἐκράτησαν (G2902) οἱ (G3588) Θεκωιν (L4454) μέτρον (G3358) δεύτερον (G1208) ἐξ (G1537) ἐναντίας (G1727) τοῦ (G3588) πύργου (G4444) τοῦ (G3588) μεγάλου (G3173) τοῦ (G3588) ἐξέχοντος (L3556) καὶ (G2532) ἕως (G2193) τοῦ (G3588) τείχους (G5038) τοῦ (G3588) Οφλα. (L7125)
L03 2Ezd_13_27 And after them the Thecoim repaired, another portion opposite the great projecting tower, even as far as the wall of Ophla. (Nehemiah 3:27 Brenton)
L04 2Ezd_13_27 Za nim naprawiali Tekoici odcinek dalszy od miejsca naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż do muru Ofelu. (Ne 3:27 BT_4)
L05 2Ezd_13_27 Po nim Tekuityci umocnili drugi odcinek naprzeciw wielkiej wystającej wieży i aż do muru Ofelu. (2Ezd_13_27 tłum. AI)
L06 2Ezd_13_27 Po (G3326) nim (G846) Tekuityci (L4454) umocnili drugi (G1208) odcinek (G3358) naprzeciw (G1727) wielkiej (G3173) wystającej (L3556) wieży (G4444) i (G2532) aż (G2193) do (G1537) muru (G5038) Ofelu (L7125). (2Ezd_13_27 tłum. AI)
L07 2Ezd_13_27 met’ au-(ton) e-(kra)-tE-san hoi (Te)-kOin (me)-tron (deu)-te-ron eKs e-nant-(i)-as tu (pyrg)-u tu me-(ga)-lu tu e-(Kse)-CHont-os kai (he)-Os tu (tei)-CHus tu (o)-fla.
L08 2Ezd_13_27 μετ’ αὐτὸν ἐκράτησαν οἱ Θεκωιν μέτρον δεύτερον ἐξ ἐναντίας τοῦ πύργου τοῦ μεγάλου τοῦ ἐξέχοντος καὶ ἕως τοῦ τείχους τοῦ Οφλα.
L09 2Ezd_13_27 μετά αὐτός κρατέω ὁ Θεκωιν μέτρον δεύτερος ἐκ ἐναντίος ὁ πύργος ὁ μέγας ὁ ἐξέχω καί ἕως ὁ τεῖχος ὁ Οφλα
L10 2Ezd_13_27 z nim naprawiali — Tekoici odcinek drugi z przeciwnej strony — wieży — wielkiej — wystającej i aż do — muru — Ofelu
L11 2Ezd_13_27 z, razem z; po, następnie on, ona, ono trzymać mocno, uchwycić; przejąć kontrolę — Thekoin miara, narzędzie miernicze drugi w kolejności' "po drugie" z, spośród, od naprzeciw, przeciwny — wieża — wielki, ogromny — wyróżniać się i, również dopóki; aż do; tak długo, jak — mur obronny; fortyfikacja — Ophla
L12 2Ezd_13_27 (G3326) (G846) (G2902) (G3588) (L4454) (G3358) (G1208) (G1537) (G1727) (G3588) (G4444) (G3588) (G3173) (G3588) (L3556) (G2532) (G2193) (G3588) (G5038) (G3588) (L7125)
L13 2Ezd_13_27 after (+acc), with (+gen) him/it/same (acc) they-SEIZE/GRAB-ed-HOLD the (nom) Thekōin (indecl) measure (nom|acc|voc) second (acc, nom|acc|voc) out of (+gen) contrary ([Adj] acc, gen) the (gen) tower (gen) the (gen) great ([Adj] gen) the (gen) while STAND-OUT-ing (gen) and until; dawn (nom|voc), dawns (acc) the (gen) wall (gen) the (gen) Ophla (indecl)
L14 2Ezd_13_27 with he seize the Thekōin measure second from contrary the tower the great the stand out and till the wall the Ophla
L15 2Ezd_13_27 met᾿ autòn ekrátēsan hoi Thekōin métron deúteron ex enantías toû pýrgou toû megálou toû exéchontos kaì héōs toû teíchous toû Ophla
L16 2Ezd_13_27 met᾿ auton ekratēsan hoi Thekōin metron deuteron ex enantias tou pyrgou tou megalou tou exechontos kai heōs tou teichous tou Ophla
L17 2Ezd_13_27 P RD_ASM VAI_AAI3P RA_NPM N_NPM N2N_ASN A1A_ASN P A1A_GSF RA_GSM N2_GSM RA_GSM A1_GSM RA_GSM V1_PAPGSM C C RA_GSN N3E_GSN RA_GSM N_GSM
L18 2Ezd_13_27 met’ au)to\n e)kra/tEsan oi( *TekOin me/tron deu/teron e)X e)nanti/as tou= pu/rgou tou= mega/lou tou= e)Xe/CHontos kai\ e(/Os tou= tei/CHous tou= *ofla.
L19 2Ezd_13_27 met’ auton ekratEsan hoi TekOin metron deuteron eX enantias tu pyrgu tu megalu tu eXeCHontos kai heOs tu teiCHus tu ofla.
L20 2Ezd_13_27 2Ezd_13_27_1 2Ezd_13_27_2 2Ezd_13_27_3 2Ezd_13_27_4 2Ezd_13_27_5 2Ezd_13_27_6 2Ezd_13_27_7 2Ezd_13_27_8 2Ezd_13_27_9 2Ezd_13_27_10 2Ezd_13_27_11 2Ezd_13_27_12 2Ezd_13_27_13 2Ezd_13_27_14 2Ezd_13_27_15 2Ezd_13_27_16 2Ezd_13_27_17 2Ezd_13_27_18 2Ezd_13_27_19 2Ezd_13_27_20 2Ezd_13_27_21