| L01 | 2Ezd_22_25 | ἐν τῷ συναγαγεῖν με τοὺς πυλωροὺς | |||||
| L02 | 2Ezd_22_25 | ἐν (G1722) τῷ (G3588) συναγαγεῖν (G4863) με (G3165) τοὺς (G3588) πυλωροὺς (L7862) | |||||
| L03 | 2Ezd_22_25 | When I gathered the porters, (Nehemiah 12:25 Brenton) | |||||
| L04 | 2Ezd_22_25 | mianowicie: Mattaniasz, Bakbukiasz, Obadiasz; a odźwierni Meszullam, Talmon, Akkub trzymali straż przy składnicach u bram. (Ne 12:25 BT_4) | |||||
| L05 | 2Ezd_22_25 | gdy zgromadziłem odźwiernych, (2Ezd_22_25 tłum. AI) | |||||
| L06 | 2Ezd_22_25 | gdy (G1722) zgromadziłem (G4863) odźwiernych (L7862), (2Ezd_22_25 tłum. AI) | |||||
| L07 | 2Ezd_22_25 | en | tO | sy-na-ga-(gein) | me | tus | py-lO-(rus) |
| L08 | 2Ezd_22_25 | ἐν | τῷ | συναγαγεῖν | με | τοὺς | πυλωροὺς |
| L09 | 2Ezd_22_25 | ἐν | ὁ | συνάγω | μέ | ὁ | πυλωρός |
| L10 | 2Ezd_22_25 | przy | — | zgromadzeniu | mnie | — | odźwiernych |
| L11 | 2Ezd_22_25 | w, wewnątrz | — | gromadzić, zbierać; ugościć | mnie (biernik od "ja") | — | portier |
| L12 | 2Ezd_22_25 | (G1722) | (G3588) | (G4863) | (G3165) | (G3588) | (L7862) |
| L13 | 2Ezd_22_25 | in/among/by (+dat) | the (dat) | to-GATHER TOGETHER | me (acc) | the (acc) | gate-keepers (acc) |
| L14 | 2Ezd_22_25 | in | the | gather | me | the | gate-keeper |
| L15 | 2Ezd_22_25 | en | tôᵢ | synagageîn | me | toùs | pylōroùs |
| L16 | 2Ezd_22_25 | en | tō | synagagein | me | tous | pylōrous |
| L17 | 2Ezd_22_25 | P | RA_DSN | VB_AAN | RP_AS | RA_APM | N2_APM |
| L18 | 2Ezd_22_25 | e)n | tO=| | sunagagei=n | me | tou\s | pulOrou\s |
| L19 | 2Ezd_22_25 | en | tO | synagagein | me | tus | pylOrus |
| L20 | 2Ezd_22_25 | 2Ezd_22_25_1 | 2Ezd_22_25_2 | 2Ezd_22_25_3 | 2Ezd_22_25_4 | 2Ezd_22_25_5 | 2Ezd_22_25_6 |
2Ezd_22_25
