| L01 |
2Ezd_2_67 |
κάμηλοι αὐτῶν τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε, ὄνοι αὐτῶν ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι. – |
| L02 |
2Ezd_2_67 |
κάμηλοι (G2574) αὐτῶν (G846) τετρακόσιοι (G5071) τριάκοντα (G5144) πέντε, (G4002) ὄνοι (G3688) αὐτῶν (G846) ἑξακισχίλιοι (L3502) ἑπτακόσιοι (L3853) εἴκοσι. (G1501) – (L0) |
| L03 |
2Ezd_2_67 |
Their camels, four hundred and thirty-five; their asses, six thousand seven hundred and twenty. (Ezra 2:67 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_2_67 |
wielbłądów - czterysta trzydzieści pięć, osłów - sześć tysięcy siedemset dwadzieścia. (Ezd 2:67 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_2_67 |
ich wielbłądów czterysta trzydzieści pięć, ich osłów sześć tysięcy siedemset dwadzieścia. – (2Ezd_2_67 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_2_67 |
ich (G846) wielbłądów (G2574) czterysta (G5071) trzydzieści (G5144) pięć (G4002), ich (G846) osłów (G3688) sześć tysięcy (L3502) siedemset (L3853) dwadzieścia (G1501). – (2Ezd_2_67 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_2_67 |
(ka)-mE-loi |
au-(tOn) |
te-tra-(ko)-si-oi |
tri-(a)-kont-a |
(pent)-e, |
(o)-noi |
au-(tOn) |
he-Ksa-ki-(sCHi)-li-oi |
he-pta-(ko)-si-oi |
(ei)-ko-si. |
– |
| L08 |
2Ezd_2_67 |
κάμηλοι |
αὐτῶν |
τετρακόσιοι |
τριάκοντα |
πέντε, |
ὄνοι |
αὐτῶν |
ἑξακισχίλιοι |
ἑπτακόσιοι |
εἴκοσι. |
– |
| L09 |
2Ezd_2_67 |
κάμηλος |
αὐτός |
τετρακόσιοι |
τριάκοντα |
πέντε |
ὄνος |
αὐτός |
ἑξακισχίλιοι |
ἑπτακόσιοι |
εἴκοσι |
– |
| L10 |
2Ezd_2_67 |
wielbłądy |
ich |
czterysta |
trzydzieści |
pięć |
osły |
ich |
sześć tysięcy |
siedemset |
dwadzieścia |
— |
| L11 |
2Ezd_2_67 |
wielbłąd |
on, ona, ono |
czterysta |
trzydzieści |
pięć |
osioł, oślica |
on, ona, ono |
sześć tysięcy |
700 |
dwadzieścia |
– |
| L12 |
2Ezd_2_67 |
(G2574) |
(G846) |
(G5071) |
(G5144) |
(G4002) |
(G3688) |
(G846) |
(L3502) |
(L3853) |
(G1501) |
(L0) |
| L13 |
2Ezd_2_67 |
camels (nom|voc) |
them/same (gen) |
four hundred (nom|voc) |
thirty |
five |
asses/donkeys (nom|voc) |
them/same (gen) |
six thousands ([Adj] nom|voc) |
seven hundred (nom|voc) |
icons (dat); twenty |
– |
| L14 |
2Ezd_2_67 |
camel |
he |
four hundred |
thirty |
five |
donkey |
he |
six thousand |
twenty |
twenty |
— |
| L15 |
2Ezd_2_67 |
kámēloi |
autôn |
tetrakósioi |
triákonta |
pénte |
ónoi |
autôn |
hexakischílioi |
heptakósioi |
eíkosi |
– |
| L16 |
2Ezd_2_67 |
kamēloi |
autōn |
tetrakosioi |
triakonta |
pente |
onoi |
autōn |
hexakischilioi |
heptakosioi |
eikosi |
– |
| L17 |
2Ezd_2_67 |
N2_NPM |
RD_GPM |
A1A_NPM |
M |
M |
N2_NPM |
RD_GPM |
A1A_NPM |
A1A_NPM |
M |
– |
| L18 |
2Ezd_2_67 |
ka/mEloi |
au)tO=n |
tetrako/sioi |
tria/konta |
pe/nte, |
o)/noi |
au)tO=n |
e(XakisCHi/lioi |
e(ptako/sioi |
ei)/kosi. |
– |
| L19 |
2Ezd_2_67 |
kamEloi |
autOn |
tetrakosioi |
triakonta |
pente, |
onoi |
autOn |
heXakisCHilioi |
heptakosioi |
eikosi. |
– |
| L20 |
2Ezd_2_67 |
2Ezd_2_67_1 |
2Ezd_2_67_2 |
2Ezd_2_67_3 |
2Ezd_2_67_4 |
2Ezd_2_67_5 |
2Ezd_2_67_6 |
2Ezd_2_67_7 |
2Ezd_2_67_8 |
2Ezd_2_67_9 |
2Ezd_2_67_10 |
2Ezd_2_67_11 |
|
