| L01 |
2Ezd_7_2 |
υἱοῦ Σαλουμ υἱοῦ Σαδδουκ υἱοῦ Αχιτωβ |
| L02 |
2Ezd_7_2 |
υἱοῦ (G5207) Σαλουμ (L8137) υἱοῦ (G5207) Σαδδουκ (L8093) υἱοῦ (G5207) Αχιτωβ (L1664) |
| L03 |
2Ezd_7_2 |
the son of Selum, the son of Sadduc, the son of Achitob, (Ezra 7:2 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_7_2 |
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba, (Ezd 7:2 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_7_2 |
syna Szalluma, syna Sadoka, syna Achituba, (2Ezd_7_2 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_7_2 |
syna (G5207) Szalluma (L8137), syna (G5207) Sadoka (L8093), syna (G5207) Achituba (L1664), (2Ezd_7_2 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_7_2 |
hyi-(u) |
sa-(lum) |
hyi-(u) |
(sad)-duk |
hyi-(u) |
(a)-CHi-tOb |
| L08 |
2Ezd_7_2 |
υἱοῦ |
Σαλουμ |
υἱοῦ |
Σαδδουκ |
υἱοῦ |
Αχιτωβ |
| L09 |
2Ezd_7_2 |
υἱός |
Σαλούμ |
υἱός |
Σαδδουκ |
υἱός |
Αχιτωβ |
| L10 |
2Ezd_7_2 |
syna |
Salluma |
syna |
Sadoka |
syna |
Achituba |
| L11 |
2Ezd_7_2 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Saloum |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Saddouk |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Achitob |
| L12 |
2Ezd_7_2 |
(G5207) |
(L8137) |
(G5207) |
(L8093) |
(G5207) |
(L1664) |
| L13 |
2Ezd_7_2 |
son (gen) |
Saloum (indecl) |
son (gen) |
Saddouk (indecl) |
son (gen) |
Achitōb (indecl) |
| L14 |
2Ezd_7_2 |
son |
Saloum |
son |
Saddouk |
son |
Achitōb |
| L15 |
2Ezd_7_2 |
hyioû |
Saloum |
hyioû |
Saddouk |
hyioû |
Achitōb |
| L16 |
2Ezd_7_2 |
hyiou |
Saloum |
hyiou |
Saddouk |
hyiou |
Achitōb |
| L17 |
2Ezd_7_2 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_7_2 |
ui(ou= |
*saloum |
ui(ou= |
*saddouk |
ui(ou= |
*aCHitOb |
| L19 |
2Ezd_7_2 |
hyiu |
salum |
hyiu |
sadduk |
hyiu |
aCHitOb |
| L20 |
2Ezd_7_2 |
2Ezd_7_2_1 |
2Ezd_7_2_2 |
2Ezd_7_2_3 |
2Ezd_7_2_4 |
2Ezd_7_2_5 |
2Ezd_7_2_6 |
|
