| L01 |
2Ezd_7_3 |
υἱοῦ Σαμαρια υἱοῦ Εσρια υἱοῦ Μαρερωθ |
| L02 |
2Ezd_7_3 |
υἱοῦ (G5207) Σαμαρια (L8162) υἱοῦ (G5207) Εσρια (L3963) υἱοῦ (G5207) Μαρερωθ (L6169) |
| L03 |
2Ezd_7_3 |
the son of Samarias, the son of Esria, the son of Mareoth, (Ezra 7:3 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_7_3 |
syna Amariasza, syna Azariasza, syna Jochanana, syna Azariasza, syna Achimaasa, syna Sadoka, syna Achituba, syna Amariasza, syna Merajota, (Ezd 7:3 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_7_3 |
syna Amariasza, syna Ezdrasza, syna Merajota, (2Ezd_7_3 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_7_3 |
syna (G5207) Amariasza (L8162) (L3963), syna (G5207) Ezdrasza, syna (G5207) Merajota (L6169), (2Ezd_7_3 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_7_3 |
hyi-(u) |
(sa)-ma-ri-a |
hyi-(u) |
(esr)-i-a |
hyi-(u) |
(ma)-re-rOT |
| L08 |
2Ezd_7_3 |
υἱοῦ |
Σαμαρια |
υἱοῦ |
Εσρια |
υἱοῦ |
Μαρερωθ |
| L09 |
2Ezd_7_3 |
υἱός |
Σαμαρια |
υἱός |
Εσρια |
υἱός |
Μαρερωθ |
| L10 |
2Ezd_7_3 |
syna |
Amariasza |
syna |
Azariasza |
syna |
Merajota |
| L11 |
2Ezd_7_3 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Samaria |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Esria |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Mareroth |
| L12 |
2Ezd_7_3 |
(G5207) |
(L8162) |
(G5207) |
(L3963) |
(G5207) |
(L6169) |
| L13 |
2Ezd_7_3 |
son (gen) |
Samaria (indecl) |
son (gen) |
Esria (indecl) |
son (gen) |
Marerōth (indecl) |
| L14 |
2Ezd_7_3 |
son |
Samaria |
son |
Esria |
son |
Marerōth |
| L15 |
2Ezd_7_3 |
hyioû |
Samaria |
hyioû |
Esria |
hyioû |
Marerōth |
| L16 |
2Ezd_7_3 |
hyiou |
Samaria |
hyiou |
Esria |
hyiou |
Marerōth |
| L17 |
2Ezd_7_3 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_7_3 |
ui(ou= |
*samaria |
ui(ou= |
*esria |
ui(ou= |
*marerOT |
| L19 |
2Ezd_7_3 |
hyiu |
samaria |
hyiu |
esria |
hyiu |
marerOT |
| L20 |
2Ezd_7_3 |
2Ezd_7_3_1 |
2Ezd_7_3_2 |
2Ezd_7_3_3 |
2Ezd_7_3_4 |
2Ezd_7_3_5 |
2Ezd_7_3_6 |
|
