| L01 |
2Ezd_7_4 |
υἱοῦ Ζαραια υἱοῦ Σαουια υἱοῦ Βοκκι |
| L02 |
2Ezd_7_4 |
υἱοῦ (G5207) Ζαραια (L4213) υἱοῦ (G5207) Σαουια (L8203) υἱοῦ (G5207) Βοκκι (L2038) |
| L03 |
2Ezd_7_4 |
the son of Zaraia, the son of Ozias, the son of Bokki, (Ezra 7:4 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_7_4 |
syna Zerachiasza, syna Uzzjego, syna Bukkiego, (Ezd 7:4 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_7_4 |
syna Zerachiasza, syna Uzziego, syna Bukkiego, (2Ezd_7_4 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_7_4 |
syna (G5207) Zerachiasza (L4213), syna (G5207) Uzziego (L8203), syna (G5207) Bukkiego (L2038), (2Ezd_7_4 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_7_4 |
hyi-(u) |
(DZa)-rai-a |
hyi-(u) |
(sau)-i-a |
hyi-(u) |
(bok)-ki |
| L08 |
2Ezd_7_4 |
υἱοῦ |
Ζαραια |
υἱοῦ |
Σαουια |
υἱοῦ |
Βοκκι |
| L09 |
2Ezd_7_4 |
υἱός |
Ζαραια |
υἱός |
Σαουια |
υἱός |
Βοκκι |
| L10 |
2Ezd_7_4 |
syna |
Zerachiasza |
syna |
Uzziego |
syna |
Bukkiego |
| L11 |
2Ezd_7_4 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Zaraia |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Saouia |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Bokki |
| L12 |
2Ezd_7_4 |
(G5207) |
(L4213) |
(G5207) |
(L8203) |
(G5207) |
(L2038) |
| L13 |
2Ezd_7_4 |
son (gen) |
Zaraia (indecl) |
son (gen) |
Saouia (indecl) |
son (gen) |
Bokki (indecl) |
| L14 |
2Ezd_7_4 |
son |
Zaraia |
son |
Saouia |
son |
Bokki |
| L15 |
2Ezd_7_4 |
hyioû |
Dzaraia |
hyioû |
Saouia |
hyioû |
Bokki |
| L16 |
2Ezd_7_4 |
hyiou |
Dzaraia |
hyiou |
Saouia |
hyiou |
Bokki |
| L17 |
2Ezd_7_4 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_7_4 |
ui(ou= |
*DZaraia |
ui(ou= |
*saouia |
ui(ou= |
*bokki |
| L19 |
2Ezd_7_4 |
hyiu |
DZaraia |
hyiu |
sauia |
hyiu |
bokki |
| L20 |
2Ezd_7_4 |
2Ezd_7_4_1 |
2Ezd_7_4_2 |
2Ezd_7_4_3 |
2Ezd_7_4_4 |
2Ezd_7_4_5 |
2Ezd_7_4_6 |
|
