| L01 | 2Krl_1_27 | πῶς ἔπεσαν δυνατοὶ καὶ ἀπώλοντο σκεύη πολεμικά. | ||||||
| L02 | 2Krl_1_27 | πῶς (G4459) ἔπεσαν (G4098) δυνατοὶ (G1415) καὶ (G2532) ἀπώλοντο (G622) σκεύη (G4632) πολεμικά. (L7564) | ||||||
| L03 | 2Krl_1_27 | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! (2 Samuel 1:27 Brenton) | ||||||
| L04 | 2Krl_1_27 | Jakże padli bohaterowie? Jakże przepadły wojenne oręże?» (2 Sm 1:27 BT_4) | ||||||
| L05 | 2Krl_1_27 | Jakże upadli mocarze i zginęły narzędzia wojenne!”. (2Krl_1_27 tłum. AI) | ||||||
| L06 | 2Krl_1_27 | Jakże (G4459) upadli (G4098) mocarze (G1415) i (G2532) zginęły (G622) narzędzia (G4632) wojenne (L7564)!”. (2Krl_1_27 tłum. AI) | ||||||
| L07 | 2Krl_1_27 | pOs | (e)-pe-san | dy-na-(toi) | kai | a-(pO)-lont-o | (skeu)-E | po-le-mi-(ka). |
| L08 | 2Krl_1_27 | πῶς | ἔπεσαν | δυνατοὶ | καὶ | ἀπώλοντο | σκεύη | πολεμικά. |
| L09 | 2Krl_1_27 | πῶς | πίπτω | δυνατός | καί | ἀπόλλυμι | σκεῦος | πολεμικός |
| L10 | 2Krl_1_27 | jak | padli | mocarze | i | zginęły | narzędzia | wojenne |
| L11 | 2Krl_1_27 | jak, jakże; w jaki sposób | upadać, spaść; ginąć, niszczeć | zdolny, silny, potężny | i, również | niszczyć, zabijać, tracić | naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek | bitwy |
| L12 | 2Krl_1_27 | (G4459) | (G4098) | (G1415) | (G2532) | (G622) | (G4632) | (L7564) |
| L13 | 2Krl_1_27 | how | they-FALL-ed | capable ([Adj] nom|voc); he/she/it-happens-to-be-BE-ing-EFFECTIVE (opt) | and | they-were-LOSE/DESTROY-ed | vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) | of battles ([Adj] nom|acc|voc) |
| L14 | 2Krl_1_27 | how | fall | possible | and | destroy | vessel | of battle |
| L15 | 2Krl_1_27 | pôs | épesan | dynatoì | kaì | apṓlonto | skeúē | polemiká |
| L16 | 2Krl_1_27 | pōs | epesan | dynatoi | kai | apōlonto | skeuē | polemika |
| L17 | 2Krl_1_27 | D | VAI_AAI3P | A1_NPM | C | VBI_AMI3P | N3E_NPN | A1_NPN |
| L18 | 2Krl_1_27 | pO=s | e)/pesan | dunatoi\ | kai\ | a)pO/lonto | skeu/E | polemika/. |
| L19 | 2Krl_1_27 | pOs | epesan | dynatoi | kai | apOlonto | skeuE | polemika. |
| L20 | 2Krl_1_27 | 2Krl_1_27_1 | 2Krl_1_27_2 | 2Krl_1_27_3 | 2Krl_1_27_4 | 2Krl_1_27_5 | 2Krl_1_27_6 | 2Krl_1_27_7 |