| L01 |
2Krl_23_30 |
Βαναιας ὁ Φαραθωνίτης, Ουρι ἐκ Ναχαλιγαιας, |
| L02 |
2Krl_23_30 |
Βαναιας (L1850) ὁ (G3588) Φαραθωνίτης, (L9514) Ουρι (L7108) ἐκ (G1537) Ναχαλιγαιας, (L6703) |
| L03 |
2Krl_23_30 |
Adroi of the brooks. (2 Samuel 23:30 Brenton) |
| L04 |
2Krl_23_30 |
Benajasz z Pireatonu, Hiddaj z Potoków Gaasz, (2 Sm 23:30 BT_4) |
| L05 |
2Krl_23_30 |
Banajas Farathonijczyk, Uri z Nachaligaias; (2Krl_23_30 tłum. AI) |
| L06 |
2Krl_23_30 |
Banajas (L1850) Farathonijczyk (L9514), Uri (L7108) z (G1537) Nachaligaias (L6703); (2Krl_23_30 tłum. AI) |
| L07 |
2Krl_23_30 |
(ba)-nai-as |
ho |
fa-ra-TO-(ni)-tEs, |
(u)-ri |
ek |
(na)-CHa-li-gai-as, |
| L08 |
2Krl_23_30 |
Βαναιας |
ὁ |
Φαραθωνίτης, |
Ουρι |
ἐκ |
Ναχαλιγαιας, |
| L09 |
2Krl_23_30 |
Βαναιας |
ὁ |
Φαραθωνίτης |
Ουρι |
ἐκ |
Ναχαλιγαιας |
| L10 |
2Krl_23_30 |
Banajas |
— |
Faratoniczyk |
Uri |
z |
Nachaligaias |
| L11 |
2Krl_23_30 |
Banajasz |
— |
Pharathonites |
Ouri |
z, spośród, od |
Nachaligaias |
| L12 |
2Krl_23_30 |
(L1850) |
(G3588) |
(L9514) |
(L7108) |
(G1537) |
(L6703) |
| L13 |
2Krl_23_30 |
Banaias (indecl) |
the (nom) |
Pharathōnitēs (nom) |
Ouri (indecl) |
out of (+gen) |
Nachaligaias (indecl) |
| L14 |
2Krl_23_30 |
Banaias |
the |
Pharathōnitēs |
Ouri |
from |
Nachaligaias |
| L15 |
2Krl_23_30 |
Banaias |
ho |
Pharathōnítēs |
Ouri |
ek |
Nachaligaias |
| L16 |
2Krl_23_30 |
Banaias |
ho |
Pharathōnitēs |
Ouri |
ek |
Nachaligaias |
| L17 |
2Krl_23_30 |
N_NSM |
RA_NSM |
N1M_NSM |
N_NSM |
P |
N_GS |
| L18 |
2Krl_23_30 |
*banaias |
o( |
*faraTOni/tEs, |
*ouri |
e)k |
*naCHaligaias, |
| L19 |
2Krl_23_30 |
banaias |
ho |
faraTOnitEs, |
uri |
ek |
naCHaligaias, |
| L20 |
2Krl_23_30 |
2Krl_23_30_1 |
2Krl_23_30_2 |
2Krl_23_30_3 |
2Krl_23_30_4 |
2Krl_23_30_5 |
2Krl_23_30_6 |
|
