Informacja
Bible Left

2Krn_26_14

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn_26_13 2Krn_26_15

Filtruj wiersze:

L01 2Krn_26_14 καὶ ἡτοίμαζεν αὐτοῖς Οζιας πάσῃ τῇ δυνάμει θυρεοὺς καὶ δόρατα καὶ περικεφαλαίας καὶ θώρακας καὶ τόξα καὶ σφενδόνας εἰς λίθους.
L02 2Krn_26_14 καὶ (G2532) ἡτοίμαζεν (G2090) αὐτοῖς (G846) Οζιας (G3604) πάσῃ (G3956) τῇ (G3588) δυνάμει (G1411) θυρεοὺς (G2375) καὶ (G2532) δόρατα (L2785) καὶ (G2532) περικεφαλαίας (G4030) καὶ (G2532) θώρακας (G2382) καὶ (G2532) τόξα (G5115) καὶ (G2532) σφενδόνας (L8994) εἰς (G1519) λίθους. (G3037)
L03 2Krn_26_14 And Ozias prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and breastplates, and bows, and slings for stones. (2 Chronicles 26:14 Brenton)
L04 2Krn_26_14 Ozjasz przygotował im, to jest całemu wojsku, tarcze, dzidy, hełmy, pancerze, łuki i kamienie do proc. (2 Krn 26:14 BT_4)
L05 2Krn_26_14 I Ozjasz przygotował dla nich, dla całego wojska, tarcze, włócznie, hełmy, pancerze, łuki i proce do kamieni. (2Krn_26_14 tłum. AI)
L06 2Krn_26_14 I (G2532) (G2532) Ozjasz (G3604) przygotował (G2090) dla nich, dla całego (G3956) wojska (G1411), tarcze (G2375), włócznie (L2785), hełmy (G4030), pancerze (G2382), łuki (G5115) i (G2532) (G2532) proce (L8994) do (G1519) kamieni (G3037). (2Krn_26_14 tłum. AI)
L07 2Krn_26_14 kai hE-(toi)-maDZ-en au-(tois) oDZ-(i)-as (pa)-sE tE dy-(na)-mei Ty-(reus) kai (do)-ra-ta kai pe-ri-ke-fa-(lai)-as kai (TO)-ra-kas kai (to)-Ksa kai sfend-(o)-nas eis (li)-Tus.
L08 2Krn_26_14 καὶ ἡτοίμαζεν αὐτοῖς Οζιας πάσῃ τῇ δυνάμει θυρεοὺς καὶ δόρατα καὶ περικεφαλαίας καὶ θώρακας καὶ τόξα καὶ σφενδόνας εἰς λίθους.
L09 2Krn_26_14 καί ἑτοιμάζω αὐτός Ὀζίας πᾶς ὁ δύναμις θυρεός καί δόρυ καί περικεφαλαία καί θώραξ καί τόξον καί σφενδόνη εἰς λίθος
L10 2Krn_26_14 i przygotował im Ozjasz całemu — wojsku tarcze i włócznie i hełmy i pancerze i łuki i proce do kamieni
L11 2Krn_26_14 i, również przygotować on, ona, ono Ozjasz każdy, wszelki, dowolny; cały — moc, siła; siła moralna duża, prostokątna tarcza i, również łodyga / trzon i, również hełm i, również pancerz, zbroja i, również łuk (broń) i, również temblak do, ku; w, na kamień
L12 2Krn_26_14 (G2532) (G2090) (G846) (G3604) (G3956) (G3588) (G1411) (G2375) (G2532) (L2785) (G2532) (G4030) (G2532) (G2382) (G2532) (G5115) (G2532) (L8994) (G1519) (G3037)
L13 2Krn_26_14 and he/she/it-was-READY-ing them/same (dat) Uzziah (nom) every (dat); he/she/it-should-SPRINKLE, you(sg)-should-be-SPRINKLE-ed the (dat) ability (dat) stones (acc) and spears (nom|acc|voc) and helmet (gen), helmets (acc) and breastplates (acc) and Bows (nom|acc|voc) and slings (acc) into (+acc) stones (acc)
L14 2Krn_26_14 and prepare he Ozias all the power shield and stem and helmet and breastplate and bow and sling into stone
L15 2Krn_26_14 kaì hētoímadzen autoîs Odzias pásēᵢ têᵢ dynámei thyreoùs kaì dórata kaì perikephalaías kaì thṓrakas kaì tóxa kaì sphendónas eis líthous
L16 2Krn_26_14 kai hētoimadzen autois Odzias pasē tē dynamei thyreous kai dorata kai perikephalaias kai thōrakas kai toxa kai sphendonas eis lithous
L17 2Krn_26_14 C V1I_IAI3S RD_DPM N1T_NSM A1S_DSF RA_DSF N3I_DSF N2_APM C N3_APN C N1A_APF C N3K_APN C N2N_APN C N1_APF P N2_APM
L18 2Krn_26_14 kai\ E(toi/maDZen au)toi=s *oDZias pa/sE| tE=| duna/mei Tureou\s kai\ do/rata kai\ perikefalai/as kai\ TO/rakas kai\ to/Xa kai\ sfendo/nas ei)s li/Tous.
L19 2Krn_26_14 kai hEtoimaDZen autois oDZias pasE tE dynamei Tyreus kai dorata kai perikefalaias kai TOrakas kai toXa kai sfendonas eis liTus.
L20 2Krn_26_14 2Krn_26_14_1 2Krn_26_14_2 2Krn_26_14_3 2Krn_26_14_4 2Krn_26_14_5 2Krn_26_14_6 2Krn_26_14_7 2Krn_26_14_8 2Krn_26_14_9 2Krn_26_14_10 2Krn_26_14_11 2Krn_26_14_12 2Krn_26_14_13 2Krn_26_14_14 2Krn_26_14_15 2Krn_26_14_16 2Krn_26_14_17 2Krn_26_14_18 2Krn_26_14_19 2Krn_26_14_20