Informacja
Bible Left

2Krn_3_11

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn_3_10 2Krn_3_12

Filtruj wiersze:

L01 2Krn_3_11 καὶ αἱ πτέρυγες τῶν χερουβιν τὸ μῆκος πήχεων εἴκοσι, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ μία πήχεων πέντε ἁπτομένη τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ ἑτέρα πήχεων πέντε ἁπτομένη τῆς πτέρυγος τοῦ χερουβ τοῦ ἑτέρου·
L02 2Krn_3_11 καὶ (G2532) αἱ (G3588) πτέρυγες (G4420) τῶν (G3588) χερουβιν (G5502) τὸ (G3588) μῆκος (G3372) πήχεων (G4083) εἴκοσι, (G1501) καὶ (G2532) ἡ (G3588) πτέρυξ (G4420) ἡ (G3588) μία (G1520) πήχεων (G4083) πέντε (G4002) ἁπτομένη (G680) τοῦ (G3588) τοίχου (G5109) τοῦ (G3588) οἴκου, (G3624) καὶ (G2532) ἡ (G3588) πτέρυξ (G4420) ἡ (G3588) ἑτέρα (G2087) πήχεων (G4083) πέντε (G4002) ἁπτομένη (G680) τῆς (G3588) πτέρυγος (G4420) τοῦ (G3588) χερουβ (G5502) τοῦ (G3588) ἑτέρου· (G2087)
L03 2Krn_3_11 And the wings of the cherubs were twenty cubits in length: and one wing of five cubits touched the wall of the house: and the other wing of five cubits touched the wing of the other cherub. (2 Chronicles 3:11 Brenton)
L04 2Krn_3_11 Skrzydła cherubów rozciągały się na dwadzieścia łokci. Jedno skrzydło, sięgające do ściany przybytku, miało pięć łokci, pozostałe skrzydło, dotykające skrzydła drugiego cheruba, również miało pięć łokci. (2 Krn 3:11 BT_4)
L05 2Krn_3_11 A skrzydła cherubinów miały długość dwudziestu łokci· jedno skrzydło, mające pięć łokci, dotykało ściany domu, a drugie skrzydło, mające pięć łokci, dotykało skrzydła drugiego cheruba· (2Krn_3_11 tłum. AI)
L06 2Krn_3_11 A (G2532) skrzydła (G4420) cherubinów (G5502) miały długość (G3372) dwudziestu (G1501) łokci (G4083)· jedno (G1520) skrzydło (G4420), mające pięć (G4002) łokci (G4083), dotykało (G680) ściany (G5109) domu (G3624), a (G2532) (G2532) drugie (G2087) skrzydło (G4420), mające pięć (G4002) łokci (G4083), dotykało (G680) skrzydła (G4420) drugiego (G2087) cheruba (G5502)· (2Krn_3_11 tłum. AI)
L07 2Krn_3_11 kai hai (pte)-ry-ges tOn (CHe)-ru-bin to (mE)-kos (pE)-CHe-On (ei)-ko-si, kai hE (pte)-ryKs hE (mi)-a (pE)-CHe-On (pent)-e ha-pto-(me)-nE tu (toi)-CHu tu (oi)-ku, kai hE (pte)-ryKs hE he-(te)-ra (pE)-CHe-On (pent)-e ha-pto-(me)-nE tEs (pte)-ry-gos tu CHe-(rub) tu he-(te)-ru·
L08 2Krn_3_11 καὶ αἱ πτέρυγες τῶν χερουβιν τὸ μῆκος πήχεων εἴκοσι, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ μία πήχεων πέντε ἁπτομένη τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου, καὶ ἡ πτέρυξ ἡ ἑτέρα πήχεων πέντε ἁπτομένη τῆς πτέρυγος τοῦ χερουβ τοῦ ἑτέρου·
L09 2Krn_3_11 καί ὁ πτέρυξ ὁ χερούβ ὁ μῆκος πῆχυς εἴκοσι καί ὁ πτέρυξ ὁ εἷς πῆχυς πέντε ἅπτομαι ὁ τοῖχος ὁ οἶκος καί ὁ πτέρυξ ὁ ἕτερος πῆχυς πέντε ἅπτομαι ὁ πτέρυξ ὁ χερούβ ὁ ἕτερος
L10 2Krn_3_11 i — skrzydła — cherubów — długość łokci dwadzieścia i — skrzydło — jedno łokci pięć dotykało — ściany — domu i — skrzydło — drugie łokci pięć dotykało — skrzydła — cheruba — drugiego
L11 2Krn_3_11 i, również — skrzydło — cheruby; istoty niebiańskie — długość łokieć (miara długości) dwadzieścia i, również — skrzydło — jeden łokieć (miara długości) pięć dotknąć — mur, ściana — dom, rodzina; ród, potomstwo i, również — skrzydło — drugi, inny łokieć (miara długości) pięć dotknąć — skrzydło — cheruby; istoty niebiańskie — drugi, inny
L12 2Krn_3_11 (G2532) (G3588) (G4420) (G3588) (G5502) (G3588) (G3372) (G4083) (G1501) (G2532) (G3588) (G4420) (G3588) (G1520) (G4083) (G4002) (G680) (G3588) (G5109) (G3588) (G3624) (G2532) (G3588) (G4420) (G3588) (G2087) (G4083) (G4002) (G680) (G3588) (G4420) (G3588) (G5502) (G3588) (G2087)
L13 2Krn_3_11 and the (nom) wings (nom|voc) the (gen) cherubim (indecl) the (nom|acc) length (nom|acc|voc) cubits (gen) icons (dat); twenty and the (nom) wing (nom|voc) the (nom) one (nom) cubits (gen) five while being-LAY HandS ON-ed (nom|voc) the (gen) wall (gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! and the (nom) wing (nom|voc) the (nom) other (nom|acc), other (nom) cubits (gen) five while being-LAY HandS ON-ed (nom|voc) the (gen) wing (gen) the (gen) cherubim (indecl) the (gen) other (gen)
L14 2Krn_3_11 and the wing the cherubim the length forearm twenty and the wing the one forearm five grasp the wall the home and the wing the different forearm five grasp the wing the cherubim the different
L15 2Krn_3_11 kaì hai ptéryges tôn cheroubin tò mêkos pḗcheōn eíkosi kaì hē ptéryx hē mía pḗcheōn pénte haptoménē toû toíchou toû oíkou kaì hē ptéryx hē hetéra pḗcheōn pénte haptoménē tês ptérygos toû cheroub toû hetérou
L16 2Krn_3_11 kai hai pteryges tōn cheroubin to mēkos pēcheōn eikosi kai hē pteryx hē mia pēcheōn pente haptomenē tou toichou tou oikou kai hē pteryx hē hetera pēcheōn pente haptomenē tēs pterygos tou cheroub tou heterou
L17 2Krn_3_11 C RA_NPF N3G_NPF RA_GPM N_GPN RA_NSN N3E_NSN N3E_GPM M C RA_NSF N3G_NSF RA_NSF A1A_APN N3E_GPM M V1_PMPNSF RA_GSM N2_GSM RA_GSM N2_GSM C RA_NSF N3G_NSF RA_NSF A1A_NSF N3E_GPM M V1_PMPNSF RA_GSF N3G_GSF RA_GSM N_GSN RA_GSM A1A_GSM
L18 2Krn_3_11 kai\ ai( pte/ruges tO=n CHeroubin to\ mE=kos pE/CHeOn ei)/kosi, kai\ E( pte/ruX E( mi/a pE/CHeOn pe/nte a(ptome/nE tou= toi/CHou tou= oi)/kou, kai\ E( pte/ruX E( e(te/ra pE/CHeOn pe/nte a(ptome/nE tE=s pte/rugos tou= CHeroub tou= e(te/rou·
L19 2Krn_3_11 kai hai pteryges tOn CHerubin to mEkos pECHeOn eikosi, kai hE pteryX hE mia pECHeOn pente haptomenE tu toiCHu tu oiku, kai hE pteryX hE hetera pECHeOn pente haptomenE tEs pterygos tu CHerub tu heteru·
L20 2Krn_3_11 2Krn_3_11_1 2Krn_3_11_2 2Krn_3_11_3 2Krn_3_11_4 2Krn_3_11_5 2Krn_3_11_6 2Krn_3_11_7 2Krn_3_11_8 2Krn_3_11_9 2Krn_3_11_10 2Krn_3_11_11 2Krn_3_11_12 2Krn_3_11_13 2Krn_3_11_14 2Krn_3_11_15 2Krn_3_11_16 2Krn_3_11_17 2Krn_3_11_18 2Krn_3_11_19 2Krn_3_11_20 2Krn_3_11_21 2Krn_3_11_22 2Krn_3_11_23 2Krn_3_11_24 2Krn_3_11_25 2Krn_3_11_26 2Krn_3_11_27 2Krn_3_11_28 2Krn_3_11_29 2Krn_3_11_30 2Krn_3_11_31 2Krn_3_11_32 2Krn_3_11_33 2Krn_3_11_34 2Krn_3_11_35