| L01 |
2Krn_3_13 |
καὶ αἱ πτέρυγες τῶν χερουβιν διαπεπετασμέναι πήχεων εἴκοσι· καὶ αὐτὰ ἑστηκότα ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς τὸν οἶκον. |
| L02 |
2Krn_3_13 |
καὶ (G2532) αἱ (G3588) πτέρυγες (G4420) τῶν (G3588) χερουβιν (G5502) διαπεπετασμέναι (L2613) πήχεων (G4083) εἴκοσι· (G1501) καὶ (G2532) αὐτὰ (G846) ἑστηκότα (G2476) ἐπὶ (G1909) τοὺς (G3588) πόδας (G4228) αὐτῶν, (G846) καὶ (G2532) τὰ (G3588) πρόσωπα (G4383) αὐτῶν (G846) εἰς (G1519) τὸν (G3588) οἶκον. (G3624) |
| L03 |
2Krn_3_13 |
And the wings of these cherubs expanded were of the length of twenty cubits: and they stood upon their feet, and their faces were toward the house. (2 Chronicles 3:13 Brenton) |
| L04 |
2Krn_3_13 |
Skrzydła tych cherubów rozciągały się na dwadzieścia łokci. Stały one na nogach, z twarzami zwróconymi ku przybytkowi. (2 Krn 3:13 BT_4) |
| L05 |
2Krn_3_13 |
καὶ |
αἱ |
πτέρυγες |
τῶν |
χερουβιν |
διαπεπετασμέναι |
πήχεων |
εἴκοσι· |
καὶ |
αὐτὰ |
ἑστηκότα |
ἐπὶ |
τοὺς |
πόδας |
αὐτῶν, |
καὶ |
τὰ |
πρόσωπα |
αὐτῶν |
εἰς |
τὸν |
οἶκον. |
| L06 |
2Krn_3_13 |
καί |
ὁ |
πτέρυξ |
ὁ |
χερούβ |
διαπετάννυμι |
πῆχυς |
εἴκοσι |
καί |
αὐτός |
ἵστημι |
ἐπί |
ὁ |
πούς |
αὐτός |
καί |
ὁ |
πρόσωπον |
αὐτός |
εἰς |
ὁ |
οἶκος |
| L07 |
2Krn_3_13 |
i, również |
— |
skrzydło |
— |
cheruby; istoty niebiańskie |
otworzyć i rozłożyć |
łokieć (miara długości) |
dwadzieścia |
i, również |
on, ona, ono |
postawić; stać, trwać |
na, nad, w czasie, za |
— |
stopa |
on, ona, ono |
i, również |
— |
twarz, oblicze; osoba, postać |
on, ona, ono |
do, ku; w, na |
— |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
| L08 |
2Krn_3_13 |
(G2532) |
(G3588) |
(G4420) |
(G3588) |
(G5502) |
(L2613) |
(G4083) |
(G1501) |
(G2532) |
(G846) |
(G2476) |
(G1909) |
(G3588) |
(G4228) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4383) |
(G846) |
(G1519) |
(G3588) |
(G3624) |
| L09 |
2Krn_3_13 |
kai\ |
ai( |
pte/ruges |
tO=n |
CHeroubin |
diapepetasme/nai |
pE/CHeOn |
ei)/kosi· |
kai\ |
au)ta\ |
e(stEko/ta |
e)pi\ |
tou\s |
po/das |
au)tO=n, |
kai\ |
ta\ |
pro/sOpa |
au)tO=n |
ei)s |
to\n |
oi)=kon. |
| L10 |
2Krn_3_13 |
kai |
hai |
pteryges |
tOn |
CHerubin |
diapepetasmenai |
pECHeOn |
eikosi· |
kai |
auta |
hestEkota |
epi |
tus |
podas |
autOn, |
kai |
ta |
prosOpa |
autOn |
eis |
ton |
oikon. |
| L11 |
2Krn_3_13 |
C |
RA_NPF |
N3G_NPF |
RA_GPM |
N_GPN |
VM_XPPNPF |
N3E_GPM |
M |
C |
RD_NPN |
VXI_XAPNPN |
P |
RA_APM |
N3D_APM |
RD_GPM |
C |
RA_NPN |
N2N_NPN |
RD_GPM |
P |
RA_ASM |
N2_ASM |
| L12 |
2Krn_3_13 |
and |
the (nom) |
wings (nom|voc) |
the (gen) |
cherubim (indecl) |
having-been-???-ed (nom|voc) |
cubits (gen) |
icons (dat); twenty |
and |
they/them/same (nom|acc) |
having CAUSE-ed-TO-STand (acc, nom|acc|voc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
feet (acc) |
them/same (gen) |
and |
the (nom|acc) |
faces (nom|acc|voc) |
them/same (gen) |
into (+acc) |
the (acc) |
house (acc) |
| L13 |
2Krn_3_13 |
and |
the |
wing |
the |
cherubim |
open and spread out |
forearm |
twenty |
and |
he |
stand |
in |
the |
foot |
he |
and |
the |
face |
he |
into |
the |
home |
| L14 |
2Krn_3_13 |
2Krn_3_13_1 |
2Krn_3_13_2 |
2Krn_3_13_3 |
2Krn_3_13_4 |
2Krn_3_13_5 |
2Krn_3_13_6 |
2Krn_3_13_7 |
2Krn_3_13_8 |
2Krn_3_13_9 |
2Krn_3_13_10 |
2Krn_3_13_11 |
2Krn_3_13_12 |
2Krn_3_13_13 |
2Krn_3_13_14 |
2Krn_3_13_15 |
2Krn_3_13_16 |
2Krn_3_13_17 |
2Krn_3_13_18 |
2Krn_3_13_19 |
2Krn_3_13_20 |
2Krn_3_13_21 |
2Krn_3_13_22 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
