| L01 |
2Krn_4_9 |
καὶ ἐποίησεν τὴν αὐλὴν τῶν ἱερέων καὶ τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην καὶ θύρας τῇ αὐλῇ καὶ θυρώματα αὐτῶν κατακεχαλκωμένα χαλκῷ. |
| L02 |
2Krn_4_9 |
καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) τὴν (G3588) αὐλὴν (G833) τῶν (G3588) ἱερέων (G2409) καὶ (G2532) τὴν (G3588) αὐλὴν (G833) τὴν (G3588) μεγάλην (G3173) καὶ (G2532) θύρας (G2374) τῇ (G3588) αὐλῇ (G833) καὶ (G2532) θυρώματα (L4582) αὐτῶν (G846) κατακεχαλκωμένα (L5466) χαλκῷ. (G5470) |
| L03 |
2Krn_4_9 |
Also he made the priests' court, and the great court, and doors to the court, and their panels were overlaid with brass. (2 Chronicles 4:9 Brenton) |
| L04 |
2Krn_4_9 |
Wybudował nadto dziedziniec kapłański i wielki dziedziniec oraz bramy do niego wiodące, które pokrył brązem. (2 Krn 4:9 BT_4) |
| L05 |
2Krn_4_9 |
καὶ |
ἐποίησεν |
τὴν |
αὐλὴν |
τῶν |
ἱερέων |
καὶ |
τὴν |
αὐλὴν |
τὴν |
μεγάλην |
καὶ |
θύρας |
τῇ |
αὐλῇ |
καὶ |
θυρώματα |
αὐτῶν |
κατακεχαλκωμένα |
χαλκῷ. |
| L06 |
2Krn_4_9 |
καί |
ποιέω |
ὁ |
αὐλή |
ὁ |
ἱερεύς |
καί |
ὁ |
αὐλή |
ὁ |
μέγας |
καί |
θύρα |
ὁ |
αὐλή |
καί |
θύρωμα |
αὐτός |
καταχαλκόω |
χάλκεος |
| L07 |
2Krn_4_9 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
— |
kapłan (kapłański lub żydowski) |
i, również |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
— |
wielki, ogromny |
i, również |
drzwi, wrota; wejście |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
i, również |
wejście |
on, ona, ono |
pokrycie z mosiądzu |
miedziany, brązowy |
| L08 |
2Krn_4_9 |
(G2532) |
(G4160) |
(G3588) |
(G833) |
(G3588) |
(G2409) |
(G2532) |
(G3588) |
(G833) |
(G3588) |
(G3173) |
(G2532) |
(G2374) |
(G3588) |
(G833) |
(G2532) |
(L4582) |
(G846) |
(L5466) |
(G5470) |
| L09 |
2Krn_4_9 |
kai\ |
e)poi/Esen |
tE\n |
au)lE\n |
tO=n |
i(ere/On |
kai\ |
tE\n |
au)lE\n |
tE\n |
mega/lEn |
kai\ |
Tu/ras |
tE=| |
au)lE=| |
kai\ |
TurO/mata |
au)tO=n |
katakeCHalkOme/na |
CHalkO=|. |
| L10 |
2Krn_4_9 |
kai |
epoiEsen |
tEn |
aulEn |
tOn |
hiereOn |
kai |
tEn |
aulEn |
tEn |
megalEn |
kai |
Tyras |
tE |
aulE |
kai |
TyrOmata |
autOn |
katakeCHalkOmena |
CHalkO. |
| L11 |
2Krn_4_9 |
C |
VAI_AAI3S |
RA_ASF |
N1_ASF |
RA_GPM |
N3V_GPM |
C |
RA_ASF |
N1_ASF |
RA_ASF |
A1_ASF |
C |
N1A_APF |
RA_DSF |
N1_DSF |
C |
N3M_APN |
RD_GPM |
VX_XPPAPN |
A1C_DSM |
| L12 |
2Krn_4_9 |
and |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
the (acc) |
courtyard (acc) |
the (gen) |
priests (gen) |
and |
the (acc) |
courtyard (acc) |
the (acc) |
great ([Adj] acc) |
and |
door (gen), doors (acc) |
the (dat) |
courtyard (dat); you(sg)-are-being-FLUTE-ed, he/she/it-should-be-FLUTE-ing, you(sg)-should-be-being-FLUTE-ed |
and |
|
them/same (gen) |
|
copper or bronze (dat); copper or bronze ([Adj] dat) |
| L13 |
2Krn_4_9 |
and |
do |
the |
courtyard |
the |
priest |
and |
the |
courtyard |
the |
great |
and |
door |
the |
courtyard |
and |
doorway |
he |
cover with brass |
of brass |
| L14 |
2Krn_4_9 |
2Krn_4_9_1 |
2Krn_4_9_2 |
2Krn_4_9_3 |
2Krn_4_9_4 |
2Krn_4_9_5 |
2Krn_4_9_6 |
2Krn_4_9_7 |
2Krn_4_9_8 |
2Krn_4_9_9 |
2Krn_4_9_10 |
2Krn_4_9_11 |
2Krn_4_9_12 |
2Krn_4_9_13 |
2Krn_4_9_14 |
2Krn_4_9_15 |
2Krn_4_9_16 |
2Krn_4_9_17 |
2Krn_4_9_18 |
2Krn_4_9_19 |
2Krn_4_9_20 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
