| L01 | 2Mch_13_20 | τοῖς δὲ ἔνδον Ιουδας τὰ δέοντα εἰσέπεμψεν. | ||||||
| L02 | 2Mch_13_20 | τοῖς (G3588) δὲ (G1161) ἔνδον (L3407) Ιουδας (G2455) τὰ (G3588) δέοντα (G1163) εἰσέπεμψεν. (L3006) | ||||||
| L03 | 2Mch_13_20 | For Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary. (2 Maccabees 13:20 Brenton) | ||||||
| L04 | 2Mch_13_20 | Juda bowiem posłał oblężonym wszystko, co było potrzebne. (2 Mch 13:20 BT_4) | ||||||
| L05 | 2Mch_13_20 | τοῖς | δὲ | ἔνδον | Ιουδας | τὰ | δέοντα | εἰσέπεμψεν. |
| L06 | 2Mch_13_20 | ὁ | δέ | ἔνδον | Ἰούδας | ὁ | δεῖ | εἰσπέμπω |
| L07 | 2Mch_13_20 | — | lecz; zaś, natomiast | w / wśród | Juda lub Judasz | — | trzeba, należy, potrzeba | nadesłać |
| L08 | 2Mch_13_20 | (G3588) | (G1161) | (L3407) | (G2455) | (G3588) | (G1163) | (L3006) |
| L09 | 2Mch_13_20 | toi=s | de\ | e)/ndon | *ioudas | ta\ | de/onta | ei)se/pemPSen. |
| L10 | 2Mch_13_20 | tois | de | endon | iudas | ta | deonta | eisepemPSen. |
| L11 | 2Mch_13_20 | RA_DPM | x | D | N1T_NSM | RA_APN | V2_PAPAPN | VAI_AAI3S |
| L12 | 2Mch_13_20 | the (dat) | Yet | upon CLOTHE-ing (nom|acc|voc) | Judas/Judah (nom) | the (nom|acc) | while BIND-ing (acc, nom|acc|voc) | |
| L13 | 2Mch_13_20 | the | though | in | Ioudas | the | is necessary | send in |
| L14 | 2Mch_13_20 | 2Mch_13_20_1 | 2Mch_13_20_2 | 2Mch_13_20_3 | 2Mch_13_20_4 | 2Mch_13_20_5 | 2Mch_13_20_6 | 2Mch_13_20_7 |
| L15 | ||||||||
2Mch_13_20
