| L01 | 2Mch_2_12 | ὡσαύτως καὶ ὁ Σαλωμων τὰς ὀκτὼ ἡμέρας ἤγαγεν. | |||||||
| L02 | 2Mch_2_12 | ὡσαύτως (G5615) καὶ (G2532) ὁ (G3588) Σαλωμων (L8143) τὰς (G3588) ὀκτὼ (G3638) ἡμέρας (G2250) ἤγαγεν. (G71) | |||||||
| L03 | 2Mch_2_12 | So Solomon kept those eight days. (2 Maccabees 2:12 Brenton) | |||||||
| L04 | 2Mch_2_12 | Podobnie również Salomon przez osiem dni świętował. (2 Mch 2:12 BT_4) | |||||||
| L05 | 2Mch_2_12 | ὡσαύτως | καὶ | ὁ | Σαλωμων | τὰς | ὀκτὼ | ἡμέρας | ἤγαγεν. |
| L06 | 2Mch_2_12 | ὡσαύτως | καί | ὁ | Σαλωμών | ὁ | ὀκτώ | ἡμέρα | ἄγω |
| L07 | 2Mch_2_12 | tak samo, podobnie | i, również | — | Salomon | — | osiem | dzień; pełna doba | prowadzić, zaprowadzać; świętować |
| L08 | 2Mch_2_12 | (G5615) | (G2532) | (G3588) | (L8143) | (G3588) | (G3638) | (G2250) | (G71) |
| L09 | 2Mch_2_12 | O(sau/tOs | kai\ | o( | *salOmOn | ta\s | o)ktO\ | E(me/ras | E)/gagen. |
| L10 | 2Mch_2_12 | hOsautOs | kai | ho | salOmOn | tas | oktO | hEmeras | Egagen. |
| L11 | 2Mch_2_12 | D | C | RA_NSM | N_NSM | RA_APF | M | N1A_APF | VBI_AAI3S |
| L12 | 2Mch_2_12 | likewise | and | the (nom) | Solomon (indecl), Solomon (nom|voc) | the (acc) | eight | day (gen), days (acc) | he/she/it-LEAD-ed |
| L13 | 2Mch_2_12 | similarly | and | the | Salōmōn | the | eight | day | lead |
| L14 | 2Mch_2_12 | 2Mch_2_12_1 | 2Mch_2_12_2 | 2Mch_2_12_3 | 2Mch_2_12_4 | 2Mch_2_12_5 | 2Mch_2_12_6 | 2Mch_2_12_7 | 2Mch_2_12_8 |
| L15 | |||||||||
2Mch_2_12
