| L01 | 3Krl_12_24n | καὶ ἀπῆλθεν ἡ γυνή, ὡς ἤκουσεν, καὶ ἐγένετο ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὴν Σαριρα, καὶ τὸ παιδάριον ἀπέθανεν, καὶ ἐξῆλθεν ἡ κραυγὴ εἰς ἀπαντήν. | ||||||||||||||||||||||
| L02 | 3Krl_12_24n | καὶ (G2532) ἀπῆλθεν (G565) ἡ (G3588) γυνή, (G1135) ὡς (G5613) ἤκουσεν, (G191) καὶ (G2532) ἐγένετο (G1096) ὡς (G5613) εἰσῆλθεν (G1525) εἰς (G1519) τὴν (G3588) Σαριρα, (L8233) καὶ (G2532) τὸ (G3588) παιδάριον (G3808) ἀπέθανεν, (G599) καὶ (G2532) ἐξῆλθεν (G1831) ἡ (G3588) κραυγὴ (G2906) εἰς (G1519) ἀπαντήν. (L955) | ||||||||||||||||||||||
| L03 | 3Krl_12_24n | 3 Krl 12:24 n) And the woman departed, when she heard this: and it came to pass as she entered into Sarira, that the child died; and there came forth a wailing to meet her. | ||||||||||||||||||||||
| L04 | 3Krl_12_24n | |||||||||||||||||||||||
| L05 | 3Krl_12_24n | καὶ | ἀπῆλθεν | ἡ | γυνή, | ὡς | ἤκουσεν, | καὶ | ἐγένετο | ὡς | εἰσῆλθεν | εἰς | τὴν | Σαριρα, | καὶ | τὸ | παιδάριον | ἀπέθανεν, | καὶ | ἐξῆλθεν | ἡ | κραυγὴ | εἰς | ἀπαντήν. |
| L06 | 3Krl_12_24n | καί | ἀπέρχομαι | ὁ | γυνή | ὥς | ἀκούω | καί | γίνομαι | ὥς | εἰσέρχομαι | εἰς | ὁ | Σαριρα | καί | ὁ | παιδάριον | ἀποθνήσκω | καί | ἐξέρχομαι | ὁ | κραυγή | εἰς | ἀπαντή |
| L07 | 3Krl_12_24n | i, również | odejść | — | kobieta w różnym wieku; żona | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | słyszeć, usłyszeć | i, również | stać się, zaistnieć, powstać | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | wejść, przybyć | do, ku; w, na | — | Sarira | i, również | — | małe dziecko, chłopiec | umrzeć | i, również | iść, wychodzić, opuścić | — | krzyk; wrzawa | do, ku; w, na | spotkanie z / zetknięcie się z |
| L08 | 3Krl_12_24n | (G2532) | (G565) | (G3588) | (G1135) | (G5613) | (G191) | (G2532) | (G1096) | (G5613) | (G1525) | (G1519) | (G3588) | (L8233) | (G2532) | (G3588) | (G3808) | (G599) | (G2532) | (G1831) | (G3588) | (G2906) | (G1519) | (L955) |
| L09 | 3Krl_12_24n | kai\ | a)pE=lTen | E( | gunE/, | O(s | E)/kousen, | kai\ | e)ge/neto | O(s | ei)sE=lTen | ei)s | tE\n | *sarira, | kai\ | to\ | paida/rion | a)pe/Tanen, | kai\ | e)XE=lTen | E( | kraugE\ | ei)s | a)pantE/n. |
| L10 | 3Krl_12_24n | kai | apElTen | hE | gynE, | hOs | Ekusen, | kai | egeneto | hOs | eisElTen | eis | tEn | sarira, | kai | to | paidarion | apeTanen, | kai | eXElTen | hE | kraugE | eis | apantEn. |
| L11 | 3Krl_12_24n | C | VBI_AAI3S | RA_NSF | N3K_NSF | C | VAI_AAI3S | C | VBI_AMI3S | C | VBI_AAI3S | P | RA_ASF | N_ASF | C | RA_NSN | N2N_NSN | VBI_AAI3S | C | VBI_AAI3S | RA_NSF | N1_NSF | P | N1_ASF |
| L12 | 3Krl_12_24n | and, also | to go away | the | woman, wife | as | to hear | and, also | to become, come to be | as | to enter | into, for | the | Sarira | and, also | the | child | to die | and, also | to go out, come out | the | outcry, notification | into, for | meeting |
| L13 | 3Krl_12_24n | and | go off | the | woman | as | hear | and | happen | as | enter | into | the | Sarira | and | the | little boy | die | and | come out | the | cry | into | meeting with |
| L14 | 3Krl_12_24n | 3Krl_12_24n_1 | 3Krl_12_24n_2 | 3Krl_12_24n_3 | 3Krl_12_24n_4 | 3Krl_12_24n_5 | 3Krl_12_24n_6 | 3Krl_12_24n_7 | 3Krl_12_24n_8 | 3Krl_12_24n_9 | 3Krl_12_24n_10 | 3Krl_12_24n_11 | 3Krl_12_24n_12 | 3Krl_12_24n_13 | 3Krl_12_24n_14 | 3Krl_12_24n_15 | 3Krl_12_24n_16 | 3Krl_12_24n_17 | 3Krl_12_24n_18 | 3Krl_12_24n_19 | 3Krl_12_24n_20 | 3Krl_12_24n_21 | 3Krl_12_24n_22 | 3Krl_12_24n_23 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||