3Krl_2

L01	3Krl_2_14	λόγος μοι πρὸς σέ. καὶ εἶπεν αὐτῷ Λάλησον.
L02	3Krl_2_14	λόγος (G3056) μοι (G3427) πρὸς (G4314) σέ. (G4571) καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) αὐτῷ (G846) Λάλησον. (G2980)
L03	3Krl_2_14	I have business with thee. And she said to him, Say on. (1 Kings 2:14 Brenton)
L04	3Krl_2_14	Następnie rzekł: «Chciałbym pomówić z tobą». Ona zaś mu powiedziała: «Mów!» (1 Krl 2:14 BT_4)
L05	3Krl_2_14	mam słowo do ciebie. I powiedziała mu: Mów. (3Krl_2_14 tłum. AI)
L06	3Krl_2_14	mam (G3427) słowo (G3056) do (G4314) ciebie (G4571). I (G2532) powiedziała (G2036) mu (G846): Mów (G2980). (3Krl_2_14 tłum. AI)
L07	3Krl_2_14	(lo)-gos	moi	pros	se.	kai	(ei)-pen	au-(tO)	(la)-lE-son.
L08	3Krl_2_14	λόγος	μοι	πρὸς	σέ.	καὶ	εἶπεν	αὐτῷ	Λάλησον.
L09	3Krl_2_14	λόγος	μοι	πρός	σέ	καί	ἔπω	αὐτός	λαλέω
L10	3Krl_2_14	słowo	mam	do	ciebie	i	powiedziała	mu	mów
L11	3Krl_2_14	słowo, wypowiedź, mowa	mi, mnie	do, ku' dla; przy, obok	ciebie	i, również	powiedzieć, zapytać	on, ona, ono	mówić, rozmawiać
L12	3Krl_2_14	(G3056)	(G3427)	(G4314)	(G4571)	(G2532)	(G2036)	(G846)	(G2980)
L13	3Krl_2_14	word (nom)	me (dat)	toward (+acc,+gen,+dat)	you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)	and	he/she/it-SAY/TELL-ed	him/it/same (dat)	do-SPEAK-you(sg)!, going-to-SPEAK (fut ptcp) (nom\|acc\|voc, voc)
L14	3Krl_2_14	word	me	to	you	and	say	he	talk
L15	3Krl_2_14	lógos	moi	pròs	sé	kaì	eîpen	autôᵢ	lálēson
L16	3Krl_2_14	logos	moi	pros	se	kai	eipen	autō	lalēson
L17	3Krl_2_14	N2_NSM	RP_DS	P	RP_AS	C	VBI_AAI3S	RD_DSM	VA_AAD2S
L18	3Krl_2_14	lo/gos	moi	pro\s	se/.	kai\	ei)=pen	au)tO=\|	*la/lEson.
L19	3Krl_2_14	logos	moi	pros	se.	kai	eipen	autO	lalEson.
L20	3Krl_2_14	3Krl_2_14_1	3Krl_2_14_2	3Krl_2_14_3	3Krl_2_14_4	3Krl_2_14_5	3Krl_2_14_6	3Krl_2_14_7	3Krl_2_14_8