| L01 | 3Krl_2_35e | καὶ ἐποίησεν Σαλωμων τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ὑποστηρίγματα καὶ τοὺς λουτῆρας τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς στύλους καὶ τὴν κρήνην τῆς αὐλῆς καὶ τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν. | |||||||||||||||||||||||||
| L02 | 3Krl_2_35e | καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) Σαλωμων (L8143) τὴν (G3588) θάλασσαν (G2281) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ὑποστηρίγματα (L9431) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) λουτῆρας (L5972) τοὺς (G3588) μεγάλους (G3173) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) καὶ (G2532) τὴν (G3588) κρήνην (L5726) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) τὴν (G3588) θάλασσαν (G2281) τὴν (G3588) χαλκῆν. (G5470) | |||||||||||||||||||||||||
| L03 | 3Krl_2_35e | (e) and Solomon made the sea, and the bases, and the great lavers, and the pillars, and the fountain of the court, and the brazen sea- | |||||||||||||||||||||||||
| L04 | 3Krl_2_35e | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| L05 | 3Krl_2_35e | I Salomon uczynił morze i podstawy, i wielkie kadzie, i kolumny, i źródło dziedzińca, i morze miedziane. (3Krl_2_35e tłum. AI) | |||||||||||||||||||||||||
| L06 | 3Krl_2_35e | I (G2532) Salomon (L8143) uczynił (G4160) morze (G2281) i (G2532) podstawy (L9431), i (G2532) wielkie (G3173) kadzie (L5972), i (G2532) kolumny (G4769), i (G2532) źródło (L5726) dziedzińca (G833), i (G2532) morze (G2281) miedziane (G5470). (3Krl_2_35e tłum. AI) | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | 3Krl_2_35e | kai | e-(poi)-E-sen | sa-lO-(mOn) | tEn | (Ta)-las-san | kai | ta | hy-po-stE-(rigm)-a-ta | kai | tus | lu-(tE)-ras | tus | me-(ga)-lus | kai | tus | (sty)-lus | kai | tEn | (krE)-nEn | tEs | au-(lEs) | kai | tEn | (Ta)-las-san | tEn | CHalk-(En). |
| L08 | 3Krl_2_35e | καὶ | ἐποίησεν | Σαλωμων | τὴν | θάλασσαν | καὶ | τὰ | ὑποστηρίγματα | καὶ | τοὺς | λουτῆρας | τοὺς | μεγάλους | καὶ | τοὺς | στύλους | καὶ | τὴν | κρήνην | τῆς | αὐλῆς | καὶ | τὴν | θάλασσαν | τὴν | χαλκῆν. |
| L09 | 3Krl_2_35e | καί | ποιέω | Σαλωμών | ὁ | θάλασσα | καί | ὁ | ὑποστήριγμα | καί | ὁ | λουτήρ | ὁ | μέγας | καί | ὁ | στῦλος | καί | ὁ | κρήνη | ὁ | αὐλή | καί | ὁ | θάλασσα | ὁ | χάλκεος |
| L10 | 3Krl_2_35e | i | uczynił | Salomon | — | morze | i | — | podstawy | i | — | baseny | — | wielkie | i | — | kolumny | i | — | źródło | — | dziedzińca | i | — | morze | — | brązowe |
| L11 | 3Krl_2_35e | i, również | czynić, robić, wytwarzać | Salomon | — | morze; zbiornik wodny | i, również | — | wsparcie podstawowe | i, również | — | kadź / misa do mycia | — | wielki, ogromny | i, również | — | kolumna, filar | i, również | — | dobrze / studnia | — | dziedziniec, zagroda owcza | i, również | — | morze; zbiornik wodny | — | miedziany, brązowy |
| L12 | 3Krl_2_35e | (G2532) | (G4160) | (L8143) | (G3588) | (G2281) | (G2532) | (G3588) | (L9431) | (G2532) | (G3588) | (L5972) | (G3588) | (G3173) | (G2532) | (G3588) | (G4769) | (G2532) | (G3588) | (L5726) | (G3588) | (G833) | (G2532) | (G3588) | (G2281) | (G3588) | (G5470) |
| L13 | 3Krl_2_35e | and, also | to do, make | Solomon | the | sea | and, also | the | support, brace | and, also | the | washbasin | the | big | and, also | the | post, pillar | and, also | the | well | the | courtyard | and, also | the | sea | the | copper |
| L14 | 3Krl_2_35e | and | do | Salōmōn | the | sea | and | the | undergirding support | and | the | washing tub | the | great | and | the | pillar | and | the | well | the | courtyard | and | the | sea | the | of brass |
| L15 | 3Krl_2_35e | kaì | epoíēsen | Salōmōn | tḕn | thálassan | kaì | tà | hypostērígmata | kaì | toùs | loutêras | toùs | megálous | kaì | toùs | stýlous | kaì | tḕn | krḗnēn | tês | aulês | kaì | tḕn | thálassan | tḕn | chalkên |
| L16 | 3Krl_2_35e | kai | epoiēsen | Salōmōn | tēn | thalassan | kai | ta | hypostērigmata | kai | tous | loutēras | tous | megalous | kai | tous | stylous | kai | tēn | krēnēn | tēs | aulēs | kai | tēn | thalassan | tēn | chalkēn |
| L17 | 3Krl_2_35e | C | VAI_AAI3S | N_NSM | RA_ASF | N1S_ASF | C | RA_APN | N3_APN | C | RA_APM | N3_APM | RA_APM | A1_APM | C | RA_APM | N2_APM | C | RA_ASF | N1_ASF | RA_GSF | N1_GSF | C | RA_ASF | N1S_ASF | RA_ASF | A1C_ASF |
| L18 | 3Krl_2_35e | kai\ | e)poi/Esen | *salOmOn | tE\n | Ta/lassan | kai\ | ta\ | u(postEri/gmata | kai\ | tou\s | loutE=ras | tou\s | mega/lous | kai\ | tou\s | stu/lous | kai\ | tE\n | krE/nEn | tE=s | au)lE=s | kai\ | tE\n | Ta/lassan | tE\n | CHalkE=n. |
| L19 | 3Krl_2_35e | kai | epoiEsen | salOmOn | tEn | Talassan | kai | ta | hypostErigmata | kai | tus | lutEras | tus | megalus | kai | tus | stylus | kai | tEn | krEnEn | tEs | aulEs | kai | tEn | Talassan | tEn | CHalkEn. |
| L20 | 3Krl_2_35e | 3Krl_2_35e_1 | 3Krl_2_35e_2 | 3Krl_2_35e_3 | 3Krl_2_35e_4 | 3Krl_2_35e_5 | 3Krl_2_35e_6 | 3Krl_2_35e_7 | 3Krl_2_35e_8 | 3Krl_2_35e_9 | 3Krl_2_35e_10 | 3Krl_2_35e_11 | 3Krl_2_35e_12 | 3Krl_2_35e_13 | 3Krl_2_35e_14 | 3Krl_2_35e_15 | 3Krl_2_35e_16 | 3Krl_2_35e_17 | 3Krl_2_35e_18 | 3Krl_2_35e_19 | 3Krl_2_35e_20 | 3Krl_2_35e_21 | 3Krl_2_35e_22 | 3Krl_2_35e_23 | 3Krl_2_35e_24 | 3Krl_2_35e_25 | 3Krl_2_35e_26 |