| L01 |
3Krl_2_46c |
καὶ Σαλωμων ἤρξατο διανοίγειν τὰ δυναστεύματα τοῦ Λιβάνου, |
| L02 |
3Krl_2_46c |
καὶ (G2532) Σαλωμων (L8143) ἤρξατο (G757) διανοίγειν (G1272) τὰ (G3588) δυναστεύματα (L2806) τοῦ (G3588) Λιβάνου, (G3030) |
| L03 |
3Krl_2_46c |
(c) And Solomon began to open the domains of Libanus, |
| L04 |
3Krl_2_46c |
6 |
| L05 |
3Krl_2_46c |
I Salomon zaczął otwierać władztwa Libanu, (3Krl_2_46c tłum. AI) |
| L06 |
3Krl_2_46c |
I (G2532) Salomon (L8143) zaczął (G757) otwierać (G1272) władztwa Libanu (G3030), (3Krl_2_46c tłum. AI) |
| L07 |
3Krl_2_46c |
kai |
sa-lO-(mOn) |
(Er)-Ksa-to |
di-a-(noi)-gein |
ta |
dy-na-(steu)-ma-ta |
tu |
li-(ba)-nu, |
| L08 |
3Krl_2_46c |
καὶ |
Σαλωμων |
ἤρξατο |
διανοίγειν |
τὰ |
δυναστεύματα |
τοῦ |
Λιβάνου, |
| L09 |
3Krl_2_46c |
καί |
Σαλωμών |
ἄρχω |
διανοίγω |
ὁ |
δυνάστευμα |
ὁ |
Λίβανος |
| L10 |
3Krl_2_46c |
i |
Salomon |
zaczął |
otwierać |
— |
zasoby |
— |
Libanu |
| L11 |
3Krl_2_46c |
i, również |
Salomon |
sprawować władzę, rządzić |
otworzyć przez rozdzielenie; otworzyć oczy, uszy |
— |
zasoby naturalne |
— |
kadzidło |
| L12 |
3Krl_2_46c |
(G2532) |
(L8143) |
(G757) |
(G1272) |
(G3588) |
(L2806) |
(G3588) |
(G3030) |
| L13 |
3Krl_2_46c |
and, also |
Solomon |
to begin |
to open |
the |
resources |
the |
Lebanon |
| L14 |
3Krl_2_46c |
and |
Salōmōn |
rule |
open thoroughly/wide |
the |
natural resources |
the |
Libanos |
| L15 |
3Krl_2_46c |
kaì |
Salōmōn |
ḗrxato |
dianoígein |
tà |
dynasteúmata |
toû |
Libánou |
| L16 |
3Krl_2_46c |
kai |
Salōmōn |
ērxato |
dianoigein |
ta |
dynasteumata |
tou |
Libanou |
| L17 |
3Krl_2_46c |
C |
N_NSM |
VAI_AMI3S |
V1_PAN |
RA_APN |
N3M_APN |
RA_GSM |
N2_GSM |
| L18 |
3Krl_2_46c |
kai\ |
*salOmOn |
E)/rXato |
dianoi/gein |
ta\ |
dunasteu/mata |
tou= |
*liba/nou, |
| L19 |
3Krl_2_46c |
kai |
salOmOn |
ErXato |
dianoigein |
ta |
dynasteumata |
tu |
libanu, |
| L20 |
3Krl_2_46c |
3Krl_2_46c_1 |
3Krl_2_46c_2 |
3Krl_2_46c_3 |
3Krl_2_46c_4 |
3Krl_2_46c_5 |
3Krl_2_46c_6 |
3Krl_2_46c_7 |
3Krl_2_46c_8 |
|
