| L01 |
3Krl_4_10 |
υἱὸς Εσωθ Βηρβηθνεμα, Λουσαμηνχα καὶ Ρησφαρα· |
| L02 |
3Krl_4_10 |
υἱὸς (G5207) Εσωθ (L3976) Βηρβηθνεμα, (L2008) Λουσαμηνχα (L5971) καὶ (G2532) Ρησφαρα· (L7997) |
| L03 |
3Krl_4_10 |
The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher. (1 Kings 4:10 Brenton) |
| L04 |
3Krl_4_10 |
Ben-Chesed w Arubot, do którego należało Soko i cała ziemia Chefer. (1 Krl 4:10 BT_4) |
| L05 |
3Krl_4_10 |
syn Esotha w Berbethnema, Lousamencha i Resfara· (3Krl_4_10 tłum. AI) |
| L06 |
3Krl_4_10 |
syn (G5207) Esotha (L3976) w Berbethnema (L2008), Lousamencha (L5971) i (G2532) Resfara (L7997)· (3Krl_4_10 tłum. AI) |
| L07 |
3Krl_4_10 |
hyi-(os) |
(e)-sOT |
(bErb)-E-Tne-ma, |
(lu)-sa-mEn-CHa |
kai |
(rE)-sfa-ra· |
| L08 |
3Krl_4_10 |
υἱὸς |
Εσωθ |
Βηρβηθνεμα, |
Λουσαμηνχα |
καὶ |
Ρησφαρα· |
| L09 |
3Krl_4_10 |
υἱός |
Εσωθ |
Βηρβηθνεμα |
Λουσαμηνχα |
καί |
Ρησφαρα |
| L10 |
3Krl_4_10 |
syn |
Esot |
Berbetnema |
Lusamencha |
i |
Resfara |
| L11 |
3Krl_4_10 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Esoth |
Berbethnema |
Lousamencha |
i, również |
Resphara |
| L12 |
3Krl_4_10 |
(G5207) |
(L3976) |
(L2008) |
(L5971) |
(G2532) |
(L7997) |
| L13 |
3Krl_4_10 |
son (nom) |
Esōth (indecl) |
Bērbēthnema (indecl) |
Lousamēncha (indecl) |
and |
Rēsphara (indecl) |
| L14 |
3Krl_4_10 |
son |
Esōth |
Bērbēthnema |
Lousamēncha |
and |
Rēsphara |
| L15 |
3Krl_4_10 |
hyiòs |
Esōth |
Bērbēthnema |
Lousamēncha |
kaì |
Rēsphara |
| L16 |
3Krl_4_10 |
hyios |
Esōth |
Bērbēthnema |
Lousamēncha |
kai |
Rēsphara |
| L17 |
3Krl_4_10 |
N2_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
3Krl_4_10 |
ui(o\s |
*esOT |
*bErbETnema, |
*lousamEnCHa |
kai\ |
*rEsfara· |
| L19 |
3Krl_4_10 |
hyios |
esOT |
bErbETnema, |
lusamEnCHa |
kai |
rEsfara· |
| L20 |
3Krl_4_10 |
3Krl_4_10_1 |
3Krl_4_10_2 |
3Krl_4_10_3 |
3Krl_4_10_4 |
3Krl_4_10_5 |
3Krl_4_10_6 |
|
