| L01 |
3Krl_4_14 |
Αχιναδαβ υἱὸς Αχελ Μααναιν, εἷς· |
| L02 |
3Krl_4_14 |
Αχιναδαβ (L1654) υἱὸς (G5207) Αχελ (L1623) Μααναιν, (L5999) εἷς· (G1520) |
| L03 |
3Krl_4_14 |
Achinadab son of Saddo, had Maanaim. (1 Kings 4:14 Brenton) |
| L04 |
3Krl_4_14 |
Achinadab, syn Iddo - Machanaim. (1 Krl 4:14 BT_4) |
| L05 |
3Krl_4_14 |
Achinadab, syn Achela, w Maanain, jeden· (3Krl_4_14 tłum. AI) |
| L06 |
3Krl_4_14 |
Achinadab (L1654), syn (G5207) Achela (L1623), w Maanain (L5999), jeden (G1520)· (3Krl_4_14 tłum. AI) |
| L07 |
3Krl_4_14 |
(a)-CHi-na-dab |
hyi-(os) |
(a)-CHel |
(ma)-a-nain, |
heis· |
| L08 |
3Krl_4_14 |
Αχιναδαβ |
υἱὸς |
Αχελ |
Μααναιν, |
εἷς· |
| L09 |
3Krl_4_14 |
Αχιναδαβ |
υἱός |
Αχελ |
Μααναιν |
εἷς |
| L10 |
3Krl_4_14 |
Achinadab |
syn |
Achela |
Maanain |
jeden |
| L11 |
3Krl_4_14 |
Achinadab |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Achel |
Maanain |
jeden |
| L12 |
3Krl_4_14 |
(L1654) |
(G5207) |
(L1623) |
(L5999) |
(G1520) |
| L13 |
3Krl_4_14 |
Achinadab (indecl) |
son (nom) |
Achel (indecl) |
Maanain (indecl) |
one (nom) |
| L14 |
3Krl_4_14 |
Achinadab |
son |
Achel |
Maanain |
one |
| L15 |
3Krl_4_14 |
Achinadab |
hyiòs |
Achel |
Maanain |
heîs |
| L16 |
3Krl_4_14 |
Achinadab |
hyios |
Achel |
Maanain |
heis |
| L17 |
3Krl_4_14 |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
N_NSM |
A3_NSM |
| L18 |
3Krl_4_14 |
*aCHinadab |
ui(o\s |
*aCHel |
*maanain, |
ei(=s· |
| L19 |
3Krl_4_14 |
aCHinadab |
hyios |
aCHel |
maanain, |
heis· |
| L20 |
3Krl_4_14 |
3Krl_4_14_1 |
3Krl_4_14_2 |
3Krl_4_14_3 |
3Krl_4_14_4 |
3Krl_4_14_5 |
|
