3Krl_5

L01	3Krl_5_32	καὶ ἡτοίμασαν τοὺς λίθους καὶ τὰ ξύλα τρία ἔτη.
L02	3Krl_5_32	καὶ (G2532) ἡτοίμασαν (G2090) τοὺς (G3588) λίθους (G3037) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ξύλα (G3586) τρία (G5140) ἔτη. (G2094)
L03	3Krl_5_32	And they prepared the stones and the timber during three years. (1 Kings 5:18 Brenton)
L04	3Krl_5_32	Murarze więc Salomona i murarze Hirama wraz z Giblitami ciosali i przygotowywali drewno i kamienie na budowę świątyni. (1 Krl 5:32 BT_4)
L05	3Krl_5_32	I przygotowywali kamienie i drewno przez trzy lata. (3Krl_5_32 tłum. AI)
L06	3Krl_5_32	I (G2532) przygotowywali (G2090) kamienie (G3037) i (G2532) drewno (G3586) przez trzy (G5140) lata (G2094). (3Krl_5_32 tłum. AI)
L07	3Krl_5_32	kai	hE-(toi)-ma-san	tus	(li)-Tus	kai	ta	(Ksy)-la	(tri)-a	(e)-tE.
L08	3Krl_5_32	καὶ	ἡτοίμασαν	τοὺς	λίθους	καὶ	τὰ	ξύλα	τρία	ἔτη.
L09	3Krl_5_32	καί	ἑτοιμάζω	ὁ	λίθος	καί	ὁ	ξύλον	τρεῖς	ἔτος
L10	3Krl_5_32	i	przygotowali	—	kamienie	i	—	drzewa	trzy	lata
L11	3Krl_5_32	i, również	przygotować	—	kamień	i, również	—	drewno, kij, belka; drzewo	trzy	rok, 12 miesięcy
L12	3Krl_5_32	(G2532)	(G2090)	(G3588)	(G3037)	(G2532)	(G3588)	(G3586)	(G5140)	(G2094)
L13	3Krl_5_32	and	they-READY-ed	the (acc)	stones (acc)	and	the (nom\|acc)	trees/wooden things (nom\|acc\|voc)	three (nom\|acc)	years (nom\|acc\|voc)
L14	3Krl_5_32	and	prepare	the	stone	and	the	wood	three	year
L15	3Krl_5_32	kaì	hētoímasan	toùs	líthous	kaì	tà	xýla	tría	étē
L16	3Krl_5_32	kai	hētoimasan	tous	lithous	kai	ta	xyla	tria	etē
L17	3Krl_5_32	C	VAI_AAI3P	RA_APM	N2_APM	C	RA_APN	N2N_APN	A3_APN	N3E_APN
L18	3Krl_5_32	kai\	E(toi/masan	tou\s	li/Tous	kai\	ta\	Xu/la	tri/a	e)/tE.
L19	3Krl_5_32	kai	hEtoimasan	tus	liTus	kai	ta	Xyla	tria	etE.
L20	3Krl_5_32	3Krl_5_32_1	3Krl_5_32_2	3Krl_5_32_3	3Krl_5_32_4	3Krl_5_32_5	3Krl_5_32_6	3Krl_5_32_7	3Krl_5_32_8	3Krl_5_32_9