| L01 | 3Krl_7_23 | κατ’ αὐτὴν ἐποίησεν πάσας τὰς δέκα μεχωνωθ, τάξιν μίαν καὶ μέτρον ἓν πάσαις. | ||||||||||||
| L02 | 3Krl_7_23 | κατ’ (G2596) αὐτὴν (G846) ἐποίησεν (G4160) πάσας (G3956) τὰς (G3588) δέκα (G1176) μεχωνωθ, (L6418) τάξιν (G5010) μίαν (G1520) καὶ (G2532) μέτρον (G3358) ἓν (G1520) πάσαις. (G3956) | ||||||||||||
| L03 | 3Krl_7_23 | According to the same form he made all the ten bases, even one order and one measure to all. (1 Kings 7:37 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | 3Krl_7_23 | W taki oto sposób wykonał dziesięć brązowych podstaw: jednakowy odlew, jednakowy rozmiar i jednakowy kształt wszystkich. (1 Krl 7:37 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | 3Krl_7_23 | κατ’ | αὐτὴν | ἐποίησεν | πάσας | τὰς | δέκα | μεχωνωθ, | τάξιν | μίαν | καὶ | μέτρον | ἓν | πάσαις. |
| L06 | 3Krl_7_23 | κατά | αὐτός | ποιέω | πᾶς | ὁ | δέκα | μεχωνωθ | τάξις | εἷς | καί | μέτρον | εἷς | πᾶς |
| L07 | 3Krl_7_23 | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | on, ona, ono | czynić, robić, wytwarzać | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | dziesięć | stoi | porządek; urząd, ranga, stanowisko | jeden | i, również | miara, narzędzie miernicze | jeden | każdy, wszelki, dowolny; cały |
| L08 | 3Krl_7_23 | (G2596) | (G846) | (G4160) | (G3956) | (G3588) | (G1176) | (L6418) | (G5010) | (G1520) | (G2532) | (G3358) | (G1520) | (G3956) |
| L09 | 3Krl_7_23 | kat’ | au)tE\n | e)poi/Esen | pa/sas | ta\s | de/ka | meCHOnOT, | ta/Xin | mi/an | kai\ | me/tron | e(\n | pa/sais. |
| L10 | 3Krl_7_23 | kat’ | autEn | epoiEsen | pasas | tas | deka | meCHOnOT, | taXin | mian | kai | metron | hen | pasais. |
| L11 | 3Krl_7_23 | P | RD_ASF | VAI_AAI3S | A1S_APF | RA_APF | M | N_APF | N3I_ASF | A1A_ASF | C | N2N_ASN | A3_ASN | A1S_DPF |
| L12 | 3Krl_7_23 | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | her/it/same (acc) | he/she/it-DO/MAKE-ed | all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc) | the (acc) | ten | order (acc) | one (acc) | and | measure (nom|acc|voc) | one (nom|acc) | all (dat); you(sg)-happen-to-SPRINKLE (opt) | |
| L13 | 3Krl_7_23 | down | he | do | all | the | ten | stands | order | one | and | measure | one | all |
| L14 | 3Krl_7_23 | 3Krl_7_23_1 | 3Krl_7_23_2 | 3Krl_7_23_3 | 3Krl_7_23_4 | 3Krl_7_23_5 | 3Krl_7_23_6 | 3Krl_7_23_7 | 3Krl_7_23_8 | 3Krl_7_23_9 | 3Krl_7_23_10 | 3Krl_7_23_11 | 3Krl_7_23_12 | 3Krl_7_23_13 |
| L15 | ||||||||||||||
3Krl_7_23
