| L01 |
3Krl_7_41 |
καὶ μέλαθρα τρία καὶ χώρα ἐπὶ χώραν τρισσῶς· |
| L02 |
3Krl_7_41 |
καὶ (G2532) μέλαθρα (L6314) τρία (G5140) καὶ (G2532) χώρα (G5561) ἐπὶ (G1909) χώραν (G5561) τρισσῶς· (L9254) |
| L03 |
3Krl_7_41 |
and there were three chambers, and space against space in three rows. (1 Kings 7:4 Brenton) |
| L04 |
3Krl_7_41 |
Wnęki okienne także były w trzy rzędy: okno nad oknem, o trzy kroki. (1 Krl 7:4 BT_4) |
| L05 |
3Krl_7_41 |
i trzy belkowania, i przestrzeń nad przestrzenią potrójnie· (3Krl_7_41 tłum. AI) |
| L06 |
3Krl_7_41 |
i (G2532) trzy (G5140) belkowania (L6314), i (G2532) przestrzeń (G5561) nad (G1909) przestrzenią (G5561) potrójnie (L9254)· (3Krl_7_41 tłum. AI) |
| L07 |
3Krl_7_41 |
kai |
(me)-la-Tra |
(tri)-a |
kai |
(CHO)-ra |
e-(pi) |
(CHO)-ran |
tris-(sOs)· |
| L08 |
3Krl_7_41 |
καὶ |
μέλαθρα |
τρία |
καὶ |
χώρα |
ἐπὶ |
χώραν |
τρισσῶς· |
| L09 |
3Krl_7_41 |
καί |
μέλαθρον |
τρεῖς |
καί |
χώρα |
ἐπί |
χώρα |
τρισσῶς |
| L10 |
3Krl_7_41 |
i |
belki |
trzy |
i |
przestrzeń |
nad |
przestrzenią |
potrójnie |
| L11 |
3Krl_7_41 |
i, również |
sufit pokoju |
trzy |
i, również |
kraj, ziemia, region |
na, nad, w czasie, za |
kraj, ziemia, region |
potrójnie |
| L12 |
3Krl_7_41 |
(G2532) |
(L6314) |
(G5140) |
(G2532) |
(G5561) |
(G1909) |
(G5561) |
(L9254) |
| L13 |
3Krl_7_41 |
and |
ceiling of a rooms (nom|acc|voc) |
three (nom|acc) |
and |
region (nom|voc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
region (acc) |
threefoldly |
| L14 |
3Krl_7_41 |
and |
ceiling of a room |
three |
and |
territory |
in |
territory |
threefoldly |
| L15 |
3Krl_7_41 |
kaì |
mélathra |
tría |
kaì |
chṓra |
epì |
chṓran |
trissôs |
| L16 |
3Krl_7_41 |
kai |
melathra |
tria |
kai |
chōra |
epi |
chōran |
trissōs |
| L17 |
3Krl_7_41 |
C |
N2N_APN |
A3_APN |
C |
N1A_NSF |
P |
N1A_ASF |
D |
| L18 |
3Krl_7_41 |
kai\ |
me/laTra |
tri/a |
kai\ |
CHO/ra |
e)pi\ |
CHO/ran |
trissO=s· |
| L19 |
3Krl_7_41 |
kai |
melaTra |
tria |
kai |
CHOra |
epi |
CHOran |
trissOs· |
| L20 |
3Krl_7_41 |
3Krl_7_41_1 |
3Krl_7_41_2 |
3Krl_7_41_3 |
3Krl_7_41_4 |
3Krl_7_41_5 |
3Krl_7_41_6 |
3Krl_7_41_7 |
3Krl_7_41_8 |
|
