| L01 | 3Mch_2_11 | καὶ δὴ πιστὸς εἶ καὶ ἀληθινός. | |||||
| L02 | 3Mch_2_11 | καὶ (G2532) δὴ (G1211) πιστὸς (G4103) εἶ (G1510) καὶ (G2532) ἀληθινός. (G228) | |||||
| L03 | 3Mch_2_11 | Verily thou art faithful and true. (3 Maccabees 2:11 Brenton) | |||||
| L04 | 3Mch_2_11 | ||||||
| L05 | 3Mch_2_11 | καὶ | δὴ | πιστὸς | εἶ | καὶ | ἀληθινός. |
| L06 | 3Mch_2_11 | καί | δή | πιστός | εἰμί | καί | ἀληθινός |
| L07 | 3Mch_2_11 | i, również | zatem, więc, zaprawdę | wierny; ufny; wierzący | być, istnieć; żyć, trwać | i, również | rzeczywisty, autentyczny, prawdziwy |
| L08 | 3Mch_2_11 | (G2532) | (G1211) | (G4103) | (G1510) | (G2532) | (G228) |
| L09 | 3Mch_2_11 | kai\ | dE\ | pisto\s | ei)= | kai\ | a)lETino/s. |
| L10 | 3Mch_2_11 | kai | dE | pistos | ei | kai | alETinos. |
| L11 | 3Mch_2_11 | C | x | A1_NSM | V9_PAI2S | C | A1_NSM |
| L12 | 3Mch_2_11 | and | indeed | faithful ([Adj] nom) | you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are | and | true ([Adj] nom) |
| L13 | 3Mch_2_11 | and | in fact | faithful | be | and | truthful |
| L14 | 3Mch_2_11 | 3Mch_2_11_1 | 3Mch_2_11_2 | 3Mch_2_11_3 | 3Mch_2_11_4 | 3Mch_2_11_5 | 3Mch_2_11_6 |
| L15 | |||||||