| L01 | 3Mch_3_30 | καὶ ὁ μὲν τῆς ἐπιστολῆς τύπος οὕτως ἐγέγραπτο. | |||||||
| L02 | 3Mch_3_30 | καὶ (G2532) ὁ (G3588) μὲν (G3303) τῆς (G3588) ἐπιστολῆς (G1992) τύπος (G5179) οὕτως (G3779) ἐγέγραπτο. (G1125) | |||||||
| L03 | 3Mch_3_30 | Such was the purport of the king's letter. (3 Maccabees 3:30 Brenton) | |||||||
| L04 | 3Mch_3_30 | ||||||||
| L05 | 3Mch_3_30 | Καὶ | ὁ | μὲν | τῆς | ἐπιστολῆς | τύπος | οὕτως | ἐγέγραπτο. |
| L06 | 3Mch_3_30 | καί | ὁ | μέν | ὁ | ἐπιστολή | τύπος | οὕτως | γράφω |
| L07 | 3Mch_3_30 | i, również | — | wprawdzie; tak więc, z kolei; prawdziwie | — | list; oficjalne pismo | wzór, przykład; odcisk, forma | tak, w ten sposób | pisać; sporządzić dokument |
| L08 | 3Mch_3_30 | (G2532) | (G3588) | (G3303) | (G3588) | (G1992) | (G5179) | (G3779) | (G1125) |
| L09 | 3Mch_3_30 | *kai\ | o( | me\n | tE=s | e)pistolE=s | tu/pos | ou(/tOs | e)ge/grapto. |
| L10 | 3Mch_3_30 | kai | ho | men | tEs | epistolEs | typos | hutOs | egegrapto. |
| L11 | 3Mch_3_30 | C | RA_NSM | x | RA_GSF | N1_GSF | N2_NSM | D | VPI_YMI3S |
| L12 | 3Mch_3_30 | and | the (nom) | indeed | the (gen) | letter (gen) | type (nom) | thusly/like this | he/she/it-had-been-WRITE-ed! |
| L13 | 3Mch_3_30 | and | the | first of all | the | letter | pattern | so | write |
| L14 | 3Mch_3_30 | 3Mch_3_30_1 | 3Mch_3_30_2 | 3Mch_3_30_3 | 3Mch_3_30_4 | 3Mch_3_30_5 | 3Mch_3_30_6 | 3Mch_3_30_7 | 3Mch_3_30_8 |
| L15 | |||||||||
3Mch_3_30
