4Krl_10

L01	4Krl_10_26	καὶ ἐξήνεγκαν τὴν στήλην τοῦ Βααλ καὶ ἐνέπρησαν αὐτήν.
L02	4Krl_10_26	καὶ (G2532) ἐξήνεγκαν (G1627) τὴν (G3588) στήλην (L8657) τοῦ (G3588) Βααλ (G896) καὶ (G2532) ἐνέπρησαν (G1705) αὐτήν. (G846)
L03	4Krl_10_26	And they brought out the pillar of Baal, and burnt it. (2 Kings 10:26 Brenton)
L04	4Krl_10_26	Wynieśli stele świątyni Baala i spalili je. (2 Krl 10:26 BT_4)
L05	4Krl_10_26	I wynieśli stelę Baala, i spalili ją. (4Krl_10_26 tłum. AI)
L06	4Krl_10_26	I (G2532) wynieśli (G1627) stelę (L8657) Baala (G896), i (G2532) spalili (G1705) ją (G846). (4Krl_10_26 tłum. AI)
L07	4Krl_10_26	kai	e-(KsE)-nenk-an	tEn	(stE)-lEn	tu	(ba)-al	kai	e-(ne)-prE-san	au-(tEn).
L08	4Krl_10_26	καὶ	ἐξήνεγκαν	τὴν	στήλην	τοῦ	Βααλ	καὶ	ἐνέπρησαν	αὐτήν.
L09	4Krl_10_26	καί	ἐκφέρω	ὁ	στήλη	ὁ	Βάαλ	καί	ἐμπρήθω	αὐτός
L10	4Krl_10_26	i	wynieśli	—	stelę	—	Baala	i	spalili	ją
L11	4Krl_10_26	i, również	wynieść (np. zmarłego); wyprowadzić	—	zablokować / bryła	—	Baal	i, również	napełnić	on, ona, ono
L12	4Krl_10_26	(G2532)	(G1627)	(G3588)	(L8657)	(G3588)	(G896)	(G2532)	(G1705)	(G846)
L13	4Krl_10_26	and	they-CARRY OUT-ed	the (acc)	block (acc)	the (gen)	Baal (indecl)	and	they-blow up-ed	her/it/same (acc)
L14	4Krl_10_26	and	bring out/forth	the	block	the	Baal	and	blow up	he
L15	4Krl_10_26	kaì	exḗnegkan	tḕn	stḗlēn	toû	Baal	kaì	enéprēsan	autḗn
L16	4Krl_10_26	kai	exēnegkan	tēn	stēlēn	tou	Baal	kai	eneprēsan	autēn
L17	4Krl_10_26	C	VAI_AAI3P	RA_ASF	N1_ASF	RA_GSM	N_GSM	C	VAI_AAI3P	RD_ASF
L18	4Krl_10_26	kai\	e)XE/negkan	tE\n	stE/lEn	tou=	*baal	kai\	e)ne/prEsan	au)tE/n.
L19	4Krl_10_26	kai	eXEnenkan	tEn	stElEn	tu	baal	kai	eneprEsan	autEn.
L20	4Krl_10_26	4Krl_10_26_1	4Krl_10_26_2	4Krl_10_26_3	4Krl_10_26_4	4Krl_10_26_5	4Krl_10_26_6	4Krl_10_26_7	4Krl_10_26_8	4Krl_10_26_9