| L01 |
4Krl_17_40 |
καὶ οὐκ ἀκούσεσθε ἐπὶ τῷ κρίματι αὐτῶν, ὃ αὐτοὶ ποιοῦσιν. |
| L02 |
4Krl_17_40 |
καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἀκούσεσθε (G191) ἐπὶ (G1909) τῷ (G3588) κρίματι (G2917) αὐτῶν, (G846) ὃ (G3739) αὐτοὶ (G846) ποιοῦσιν. (G4160) |
| L03 |
4Krl_17_40 |
Neither shall ye comply with their practice, which they follow. (2 Kings 17:40 Brenton) |
| L04 |
4Krl_17_40 |
Lecz oni nie słuchali, tylko postępowali według swoich starych zwyczajów. (2 Krl 17:40 BT_4) |
| L05 |
4Krl_17_40 |
καὶ |
οὐκ |
ἀκούσεσθε |
ἐπὶ |
τῷ |
κρίματι |
αὐτῶν, |
ὃ |
αὐτοὶ |
ποιοῦσιν. |
| L06 |
4Krl_17_40 |
καί |
οὐ |
ἀκούω |
ἐπί |
ὁ |
κρίμα |
αὐτός |
ὅς |
αὐτός |
ποιέω |
| L07 |
4Krl_17_40 |
i, również |
nie, czyż nie |
słyszeć, usłyszeć |
na, nad, w czasie, za |
— |
orzeczenie; wyrok sądowy |
on, ona, ono |
który, która, które |
on, ona, ono |
czynić, robić, wytwarzać |
| L08 |
4Krl_17_40 |
(G2532) |
(G3756) |
(G191) |
(G1909) |
(G3588) |
(G2917) |
(G846) |
(G3739) |
(G846) |
(G4160) |
| L09 |
4Krl_17_40 |
kai\ |
ou)k |
a)kou/sesTe |
e)pi\ |
tO=| |
kri/mati |
au)tO=n, |
o(\ |
au)toi\ |
poiou=sin. |
| L10 |
4Krl_17_40 |
kai |
uk |
akusesTe |
epi |
tO |
krimati |
autOn, |
ho |
autoi |
poiusin. |
| L11 |
4Krl_17_40 |
C |
D |
VF_FMI2P |
P |
RA_DSN |
N3M_DSN |
RD_GPM |
RR_ASN |
RD_NPM |
V2_PAI3P |
| L12 |
4Krl_17_40 |
and |
not |
you(pl)-will-be-HEAR-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (dat) |
sentence (dat) |
them/same (gen) |
who/whom/which (nom|acc) |
they/same (nom) |
they-are-DO/MAKE-ing, while DO/MAKE-ing (dat) |
| L13 |
4Krl_17_40 |
and |
not |
hear |
in |
the |
judgment |
he |
who |
he |
do |
| L14 |
4Krl_17_40 |
4Krl_17_40_1 |
4Krl_17_40_2 |
4Krl_17_40_3 |
4Krl_17_40_4 |
4Krl_17_40_5 |
4Krl_17_40_6 |
4Krl_17_40_7 |
4Krl_17_40_8 |
4Krl_17_40_9 |
4Krl_17_40_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
