Informacja
Bible Left

4Krl_21_13

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
4Krl_21_12 4Krl_21_14

Filtruj wiersze:

L01 4Krl_21_13 καὶ ἐκτενῶ ἐπὶ Ιερουσαλημ τὸ μέτρον Σαμαρείας καὶ τὸ στάθμιον οἴκου Αχααβ καὶ ἀπαλείψω τὴν Ιερουσαλημ, καθὼς ἀπαλείφεται ὁ ἀλάβαστρος ἀπαλειφόμενος καὶ καταστρέφεται ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ,
L02 4Krl_21_13 καὶ (G2532) ἐκτενῶ (G1614) ἐπὶ (G1909) Ιερουσαλημ (G2419) τὸ (G3588) μέτρον (G3358) Σαμαρείας (G4540) καὶ (G2532) τὸ (G3588) στάθμιον (L8625) οἴκου (G3624) Αχααβ (L1612) καὶ (G2532) ἀπαλείψω (L945) τὴν (G3588) Ιερουσαλημ, (G2419) καθὼς (G2531) ἀπαλείφεται (L945) ὁ (G3588) ἀλάβαστρος (G211) ἀπαλειφόμενος (L945) καὶ (G2532) καταστρέφεται (G2690) ἐπὶ (G1909) πρόσωπον (G4383) αὐτοῦ, (G846)
L03 4Krl_21_13 And I will stretch out over Jerusalem the measure of Samaria, and the plummet of the house of Achaab: and I will wipe Jerusalem as a jar is wiped, and turned upside down in the wiping. (2 Kings 21:13 Brenton)
L04 4Krl_21_13 Rozciągnę nad Jeruzalem sznur zniszczenia Samarii i pion domu Achaba. I wytrę Jeruzalem, tak jak wyciera się miskę, a po wytarciu obraca się dnem do góry. (2 Krl 21:13 BT_4)
L05 4Krl_21_13 καὶ ἐκτενῶ ἐπὶ Ιερουσαλημ τὸ μέτρον Σαμαρείας καὶ τὸ στάθμιον οἴκου Αχααβ καὶ ἀπαλείψω τὴν Ιερουσαλημ, καθὼς ἀπαλείφεται ὁ ἀλάβαστρος ἀπαλειφόμενος καὶ καταστρέφεται ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ,
L06 4Krl_21_13 καί ἐκτείνω ἐπί Ἱερουσαλήμ ὁ μέτρον Σαμάρεια καί ὁ σταθμίον οἶκος Αχααβ καί ἀπαλείφω ὁ Ἱερουσαλήμ καθώς ἀπαλείφω ὁ ἀλάβαστρον ἀπαλείφω καί καταστρέφω ἐπί πρόσωπον αὐτός
L07 4Krl_21_13 i, również wyciągnąć (np. rękę) na, nad, w czasie, za Jeruzalem — miara, narzędzie miernicze Samaria i, również — waga / ciężar dom, rodzina; ród, potomstwo Achab i, również wymazać / zniszczyć — Jeruzalem tak jak, zgodnie z tym wymazać / zniszczyć — kamień alabastrowy, pudełko alabastrowe wymazać / zniszczyć i, również wywrócić, obalić na, nad, w czasie, za twarz, oblicze; osoba, postać on, ona, ono
L08 4Krl_21_13 (G2532) (G1614) (G1909) (G2419) (G3588) (G3358) (G4540) (G2532) (G3588) (L8625) (G3624) (L1612) (G2532) (L945) (G3588) (G2419) (G2531) (L945) (G3588) (G211) (L945) (G2532) (G2690) (G1909) (G4383) (G846)
L09 4Krl_21_13 kai\ e)ktenO= e)pi\ *ierousalEm to\ me/tron *samarei/as kai\ to\ sta/Tmion oi)/kou *aCHaab kai\ a)palei/PSO tE\n *ierousalEm, kaTO\s a)palei/fetai o( a)la/bastros a)paleifo/menos kai\ katastre/fetai e)pi\ pro/sOpon au)tou=,
L10 4Krl_21_13 kai ektenO epi ierusalEm to metron samareias kai to staTmion oiku aCHaab kai apaleiPSO tEn ierusalEm, kaTOs apaleifetai ho alabastros apaleifomenos kai katastrefetai epi prosOpon autu,
L11 4Krl_21_13 C VF2_FAI1S P N_ASF RA_ASN N2N_ASN N1A_GSF C RA_ASN N2N_ASN N2_GSM N_GSM C VF_FAI1S RA_ASF N_ASF D V1_PMI3S RA_NSM N2_NSM V1_PMPNSM C V1_PMI3S P N2N_ASN RD_GSM
L12 4Krl_21_13 and I-will-EXTEND upon/over (+acc,+gen,+dat) Jerusalem (indecl) the (nom|acc) measure (nom|acc|voc) Samaria (gen) and the (nom|acc) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! and the (acc) Jerusalem (indecl) as accordingly the (nom) and he/she/it-is-being-???-ed upon/over (+acc,+gen,+dat) face (nom|acc|voc) him/it/same (gen)
L13 4Krl_21_13 and extend in Jerusalem the measure Samareia and the weight home Achaab and wipe out the Jerusalem just as/like wipe out the alabaster box wipe out and overturn in face he
L14 4Krl_21_13 4Krl_21_13_1 4Krl_21_13_2 4Krl_21_13_3 4Krl_21_13_4 4Krl_21_13_5 4Krl_21_13_6 4Krl_21_13_7 4Krl_21_13_8 4Krl_21_13_9 4Krl_21_13_10 4Krl_21_13_11 4Krl_21_13_12 4Krl_21_13_13 4Krl_21_13_14 4Krl_21_13_15 4Krl_21_13_16 4Krl_21_13_17 4Krl_21_13_18 4Krl_21_13_19 4Krl_21_13_20 4Krl_21_13_21 4Krl_21_13_22 4Krl_21_13_23 4Krl_21_13_24 4Krl_21_13_25 4Krl_21_13_26
L15