| L01 | 4Krl_6_24 | καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἤθροισεν υἱὸς Αδερ βασιλεὺς Συρίας πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ καὶ ἀνέβη καὶ περιεκάθισεν Σαμάρειαν. | ||||||||||||||||||
| L02 | 4Krl_6_24 | καὶ (G2532) ἐγένετο (G1096) μετὰ (G3326) ταῦτα (G3778) καὶ (G2532) ἤθροισεν (L301) υἱὸς (G5207) Αδερ (L194) βασιλεὺς (G935) Συρίας (G4947) πᾶσαν (G3956) τὴν (G3588) παρεμβολὴν (G3925) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) ἀνέβη (G305) καὶ (G2532) περιεκάθισεν (L7399) Σαμάρειαν. (G4540) | ||||||||||||||||||
| L03 | 4Krl_6_24 | And it came to pass after this, that the son of Ader king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria. (2 Kings 6:24 Brenton) | ||||||||||||||||||
| L04 | 4Krl_6_24 | Potem Ben-Hadad, król Aramu, ściągnął całe wojsko, wyruszył i oblegał Samarię. (2 Krl 6:24 BT_4) | ||||||||||||||||||
| L05 | 4Krl_6_24 | Καὶ | ἐγένετο | μετὰ | ταῦτα | καὶ | ἤθροισεν | υἱὸς | Αδερ | βασιλεὺς | Συρίας | πᾶσαν | τὴν | παρεμβολὴν | αὐτοῦ | καὶ | ἀνέβη | καὶ | περιεκάθισεν | Σαμάρειαν. |
| L06 | 4Krl_6_24 | καί | γίνομαι | μετά | οὗτος | καί | ἀθροίζω | υἱός | Αδερ | βασιλεύς | Συρία | πᾶς | ὁ | παρεμβολή | αὐτός | καί | ἀναβαίνω | καί | περικαθίζω | Σαμάρεια |
| L07 | 4Krl_6_24 | i, również | stać się, zaistnieć, powstać | z, razem z; po, następnie | ten, ta, to; oto, ów | i, również | zgromadzić wokół | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Ader (imię własne) | król; przywódca | Syria | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | obóz, obozowisko; strażnica, koszary | on, ona, ono | i, również | wznieść się, unosić się lub skoczyć w górę | i, również | usiądź | Samaria |
| L08 | 4Krl_6_24 | (G2532) | (G1096) | (G3326) | (G3778) | (G2532) | (L301) | (G5207) | (L194) | (G935) | (G4947) | (G3956) | (G3588) | (G3925) | (G846) | (G2532) | (G305) | (G2532) | (L7399) | (G4540) |
| L09 | 4Krl_6_24 | *kai\ | e)ge/neto | meta\ | tau=ta | kai\ | E)/Troisen | ui(o\s | *ader | basileu\s | *suri/as | pa=san | tE\n | parembolE\n | au)tou= | kai\ | a)ne/bE | kai\ | perieka/Tisen | *sama/reian. |
| L10 | 4Krl_6_24 | kai | egeneto | meta | tauta | kai | ETroisen | hyios | ader | basileus | syrias | pasan | tEn | parembolEn | autu | kai | anebE | kai | periekaTisen | samareian. |
| L11 | 4Krl_6_24 | C | VBI_AMI3S | P | RD_APN | C | VAI_AAI3S | N2_NSM | N_GSM | N3V_NSM | N1A_GSF | A1S_ASF | RA_ASF | N1_ASF | RD_GSM | C | VZI_AAI3S | C | VAI_AAI3S | N1A_ASF |
| L12 | 4Krl_6_24 | and | he/she/it-was-BECOME-ed | after (+acc), with (+gen) | these (nom|acc) | and | he/she/it-???-ed | son (nom) | king (nom) | Syria (gen) | every (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|acc|voc) | the (acc) | camp (acc) | him/it/same (gen) | and | he/she/it-ASCEND-ed | and | he/she/it-???-ed | Samaria (acc) | |
| L13 | 4Krl_6_24 | and | happen | with | this | and | gather round | son | Ader | monarch | Syria | all | the | encampment | he | and | step up | and | sit around | Samareia |
| L14 | 4Krl_6_24 | 4Krl_6_24_1 | 4Krl_6_24_2 | 4Krl_6_24_3 | 4Krl_6_24_4 | 4Krl_6_24_5 | 4Krl_6_24_6 | 4Krl_6_24_7 | 4Krl_6_24_8 | 4Krl_6_24_9 | 4Krl_6_24_10 | 4Krl_6_24_11 | 4Krl_6_24_12 | 4Krl_6_24_13 | 4Krl_6_24_14 | 4Krl_6_24_15 | 4Krl_6_24_16 | 4Krl_6_24_17 | 4Krl_6_24_18 | 4Krl_6_24_19 |
| L15 | ||||||||||||||||||||
4Krl_6_24
