4Mch_13

L01	4Mch_13_10	μὴ δειλανδρήσωμεν πρὸς τὴν τῆς εὐσεβείας ἐπίδειξιν.
L02	4Mch_13_10	μὴ (G3361) δειλανδρήσωμεν (L2469) πρὸς (G4314) τὴν (G3588) τῆς (G3588) εὐσεβείας (G2150) ἐπίδειξιν. (L3684)
L03	4Mch_13_10	Let us not be cowards in the manifestation of piety. (4 Maccabees 13:10 Brenton)
L04	4Mch_13_10
L05	4Mch_13_10	Nie okażmy tchórzostwa w ukazaniu pobożności”. (4Mch_13_10 tłum. AI)
L06	4Mch_13_10	Nie (G3361) okażmy tchórzostwa w ukazaniu (L3684) pobożności (G2150)”. (4Mch_13_10 tłum. AI)
L07	4Mch_13_10	mE	dei-lan-(drE)-sO-men	pros	tEn	tEs	eu-se-(bei)-as	e-(pi)-dei-Ksin.
L08	4Mch_13_10	μὴ	δειλανδρήσωμεν	πρὸς	τὴν	τῆς	εὐσεβείας	ἐπίδειξιν.
L09	4Mch_13_10	μή	δειλανδρέω	πρός	ὁ	ὁ	εὐσέβεια	ἐπίδειξις
L10	4Mch_13_10	nie	tchórzmy	wobec	—	—	pobożności	ukazania
L11	4Mch_13_10	nie; aby nie	tchórzliwy	do, ku' dla; przy, obok	—	—	pobożność; cześć	ujawniając się
L12	4Mch_13_10	(G3361)	(L2469)	(G4314)	(G3588)	(G3588)	(G2150)	(L3684)
L13	4Mch_13_10	not	we-should-COWARDLY	toward (+acc,+gen,+dat)	the (acc)	the (gen)	godliness (gen), godlinesses (acc)	shewing forth (acc)
L14	4Mch_13_10	not	cowardly	to	the	the	reverence	shewing forth
L15	4Mch_13_10	mḕ	deilandrḗsōmen	pròs	tḕn	tês	eusebeías	epídeixin
L16	4Mch_13_10	mē	deilandrēsōmen	pros	tēn	tēs	eusebeias	epideixin
L17	4Mch_13_10	D	V2_AAS1P	P	RA_ASF	RA_GSF	N1A_GSF	N3I_ASF
L18	4Mch_13_10	mE\	deilandrE/sOmen	pro\s	tE\n	tE=s	eu)sebei/as	e)pi/deiXin.
L19	4Mch_13_10	mE	deilandrEsOmen	pros	tEn	tEs	eusebeias	epideiXin.
L20	4Mch_13_10	4Mch_13_10_1	4Mch_13_10_2	4Mch_13_10_3	4Mch_13_10_4	4Mch_13_10_5	4Mch_13_10_6	4Mch_13_10_7