Informacja
Bible Left

4Mch_2_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
4Mch_2_2 4Mch_2_4

Filtruj wiersze:

L01 4Mch_2_3 νέος γὰρ ὢν καὶ ἀκμάζων πρὸς συνουσιασμὸν ἠκύρωσε τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον.
L02 4Mch_2_3 νέος (G3501) γὰρ (G1063) ὢν (G1510) καὶ (G2532) ἀκμάζων (G187) πρὸς (G4314) συνουσιασμὸν (L8942) ἠκύρωσε (G208) τῷ (G3588) λογισμῷ (G3053) τὸν (G3588) τῶν (G3588) παθῶν (G3806) οἶστρον. (L6910)
L03 4Mch_2_3 For, although young, and ripe for sexual intercourse, he abrogated by reasoning the stimulus of his passions. (4 Maccabees 2:3 Brenton)
L04 4Mch_2_3
L05 4Mch_2_3 νέος γὰρ ὢν καὶ ἀκμάζων πρὸς συνουσιασμὸν ἠκύρωσε τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον.
L06 4Mch_2_3 νέος γάρ εἰμί καί ἀκμάζω πρός συνουσιασμός ἀκυρόω ὁ λογισμός ὁ ὁ πάθος οἶστρος
L07 4Mch_2_3 młody; młodzieniec gdyż, bowiem być, istnieć; żyć, trwać i, również dojrzewać, rozkwitać do, ku' dla; przy, obok współżycie płciowe anulować, zanegować — rozważanie, myśl — — cierpienie; namiętność giez
L08 4Mch_2_3 (G3501) (G1063) (G1510) (G2532) (G187) (G4314) (L8942) (G208) (G3588) (G3053) (G3588) (G3588) (G3806) (L6910)
L09 4Mch_2_3 ne/os ga\r O)\n kai\ a)kma/DZOn pro\s sunousiasmo\n E)ku/rOse tO=| logismO=| to\n tO=n paTO=n oi)=stron.
L10 4Mch_2_3 neos gar On kai akmaDZOn pros synusiasmon EkyrOse tO logismO ton tOn paTOn oistron.
L11 4Mch_2_3 A1A_NSM x V9_PAPNSM C V1_PAPNSM P N2_ASM VAI_AAI3S RA_DSM N2_DSM RA_ASM RA_GPN N3E_GPN N2_ASM
L12 4Mch_2_3 new/young ([Adj] nom) for while being (nom) and while ???-ing (nom) toward (+acc,+gen,+dat) he/she/it-VOID-ed the (dat) logic (dat) the (acc) the (gen) ???s (gen); upon SUFFER-ing (nom)
L13 4Mch_2_3 new for be and ripen to sexual intercourse negate the account the the experience gadfly
L14 4Mch_2_3 4Mch_2_3_1 4Mch_2_3_2 4Mch_2_3_3 4Mch_2_3_4 4Mch_2_3_5 4Mch_2_3_6 4Mch_2_3_7 4Mch_2_3_8 4Mch_2_3_9 4Mch_2_3_10 4Mch_2_3_11 4Mch_2_3_12 4Mch_2_3_13 4Mch_2_3_14
L15