Bel(LXX)_1

L01	Bel(LXX)_1_13	ἤρεσε δὲ ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ.
L02	Bel(LXX)_1_13	ἤρεσε (G700) δὲ (G1161) ὁ (G3588) λόγος (G3056) τῷ (G3588) βασιλεῖ. (G935)
L03	Bel(LXX)_1_13	And the proposal pleased the king. (Bel(LXX) 1:13 — tłum. AI)
L04	Bel(LXX)_1_13	Gdy więc oni wyszli, przygotował król pożywienie dla Bela. (Daniel 14:13 BT_4)
L05	Bel(LXX)_1_13	Słowo spodobało się królowi. (Bel(LXX)_1_13 tłum. AI)
L06	Bel(LXX)_1_13	Słowo (G3056) spodobało się (G700) królowi (G935). (Bel(LXX)_1_13 tłum. AI)
L07	Bel(LXX)_1_13	(E)-re-se	de	ho	(lo)-gos	tO	ba-si-(lei).
L08	Bel(LXX)_1_13	ἤρεσε	δὲ	ὁ	λόγος	τῷ	βασιλεῖ.
L09	Bel(LXX)_1_13	ἀρέσκω	δέ	ὁ	λόγος	ὁ	βασιλεύς
L10	Bel(LXX)_1_13	spodobało się	zaś	—	słowo	—	królowi
L11	Bel(LXX)_1_13	zadowolić	lecz; zaś, natomiast	—	słowo, wypowiedź, mowa	—	król; przywódca
L12	Bel(LXX)_1_13	(G700)	(G1161)	(G3588)	(G3056)	(G3588)	(G935)
L13	Bel(LXX)_1_13	he/she/it-PLEASE-ed	Yet	the (nom)	word (nom)	the (dat)	king (dat)
L14	Bel(LXX)_1_13	accommodate	though	the	word	the	monarch
L15	Bel(LXX)_1_13	ḗrese	dè	ho	lógos	tôᵢ	basileî
L16	Bel(LXX)_1_13	ērese	de	ho	logos	tō	basilei
L17	Bel(LXX)_1_13	VAI_AAI3S	x	RA_NSM	N2_NSM	RA_DSM	N3V_DSM
L18	Bel(LXX)_1_13	E)/rese	de\	o(	lo/gos	tO=\|	basilei=.
L19	Bel(LXX)_1_13	Erese	de	ho	logos	tO	basilei.
L20	Bel(LXX)_1_13	Bel(LXX)_1_13_1	Bel(LXX)_1_13_2	Bel(LXX)_1_13_3	Bel(LXX)_1_13_4	Bel(LXX)_1_13_5	Bel(LXX)_1_13_6