Dn(LXX)_6

L01	Dn(LXX)_6_10	καὶ οὕτως ὁ βασιλεὺς Δαρεῖος ἔστησε καὶ ἐκύρωσεν.
L02	Dn(LXX)_6_10	καὶ (G2532) οὕτως (G3779) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) Δαρεῖος (L2448) ἔστησε (G2476) καὶ (G2532) ἐκύρωσεν. (G2964)
L03	Dn(LXX)_6_10	And thus King Darius established and ratified it. (Dn(LXX) 6:10 — tłum. AI)
L04	Dn(LXX)_6_10	Kazał więc król Dariusz spisać dokument i zakaz. (Daniel 6:10 BT_4)
L05	Dn(LXX)_6_10	I tak król Dariusz ustanowił i zatwierdził [postanowienie]. (Dn(LXX)_6_10 tłum. AI)
L06	Dn(LXX)_6_10	I (G2532) tak (G3779) król (G935) Dariusz (L2448) ustanowił (G2476) i (G2532) zatwierdził (G2964) [postanowienie]. (Dn(LXX)_6_10 tłum. AI)
L07	Dn(LXX)_6_10	kai	(hu)-tOs	ho	ba-si-(leus)	da-(rei)-os	(e)-stE-se	kai	e-(ky)-rO-sen.
L08	Dn(LXX)_6_10	καὶ	οὕτως	ὁ	βασιλεὺς	Δαρεῖος	ἔστησε	καὶ	ἐκύρωσεν.
L09	Dn(LXX)_6_10	καί	οὕτως	ὁ	βασιλεύς	Δαρεῖος	ἵστημι	καί	κυρόω
L10	Dn(LXX)_6_10	i	tak	—	król	Dariusz	ustanowił	i	zatwierdził
L11	Dn(LXX)_6_10	i, również	tak, w ten sposób	—	król; przywódca	Dareios	postawić; stać, trwać	i, również	potwierdzać; uczynić ważnym
L12	Dn(LXX)_6_10	(G2532)	(G3779)	(G3588)	(G935)	(L2448)	(G2476)	(G2532)	(G2964)
L13	Dn(LXX)_6_10	and	thusly/like this	the (nom)	king (nom)	Dareios (indecl)	he/she/it-CAUSE-ed-TO-STand	and	he/she/it-ratify-ed
L14	Dn(LXX)_6_10	and	so	the	monarch	Dareios	stand	and	ratify
L15	Dn(LXX)_6_10	kaì	hoútōs	ho	basileùs	Dareîos	éstēse	kaì	ekýrōsen
L16	Dn(LXX)_6_10	kai	houtōs	ho	basileus	Dareios	estēse	kai	ekyrōsen
L17	Dn(LXX)_6_10	C	D	RA_NSM	N3V_NSM	N_NSM	VAI_AAI3S	C	VAI_AAI3S
L18	Dn(LXX)_6_10	kai\	ou(/tOs	o(	basileu\s	*darei=os	e)/stEse	kai\	e)ku/rOsen.
L19	Dn(LXX)_6_10	kai	hutOs	ho	basileus	dareios	estEse	kai	ekyrOsen.
L20	Dn(LXX)_6_10	Dn(LXX)_6_10_1	Dn(LXX)_6_10_2	Dn(LXX)_6_10_3	Dn(LXX)_6_10_4	Dn(LXX)_6_10_5	Dn(LXX)_6_10_6	Dn(LXX)_6_10_7	Dn(LXX)_6_10_8