Dn(T)_1

  L01
  Dn(T)_1_16
  καὶ ἐγένετο Αμελσαδ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον τοῦ πόματος αὐτῶν καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα.

  L02
  Dn(T)_1_16
  καὶ (G2532) ἐγένετο (G1096) Αμελσαδ (L604) ἀναιρούμενος (G337) τὸ (G3588) δεῖπνον (G1173) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τὸν (G3588) οἶνον (G3631) τοῦ (G3588) πόματος (G4188) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) ἐδίδου (G1325) αὐτοῖς (G846) σπέρματα. (G4690)

  L03
  Dn(T)_1_16
  So Amelsad took away their supper and the wine of their drink, and gave them pulse. (Daniel 1:16 Brenton)

  L04
  Dn(T)_1_16
  Strażnik zabierał więc ich potrawy i wino do picia, a podawał im jarzyny. (Daniel 1:16 BT_4)

  L05
  Dn(T)_1_16
  καὶ
  ἐγένετο
  Αμελσαδ
  ἀναιρούμενος
  τὸ
  δεῖπνον
  αὐτῶν
  καὶ
  τὸν
  οἶνον
  τοῦ
  πόματος
  αὐτῶν
  καὶ
  ἐδίδου
  αὐτοῖς
  σπέρματα.

  L06
  Dn(T)_1_16
  καί
  γίνομαι
  Αμελσαδ
  ἀναιρέω
  ὁ
  δεῖπνον
  αὐτός
  καί
  ὁ
  οἶνος
  ὁ
  πόμα
  αὐτός
  καί
  δίδωμι
  αὐτός
  σπέρμα

  L07
  Dn(T)_1_16
  i, również
  stać się, zaistnieć, powstać
  Amelsad (imię własne)
  usuwać, odbierać, eliminować
  —
  wieczerza; główny posiłek w ciągu dnia
  on, ona, ono
  i, również
  —
  wino
  —
  napój
  on, ona, ono
  i, również
  dać, dawać, przekazać
  on, ona, ono
  nasienie' potomstwo, dzieci

  L08
  Dn(T)_1_16
  (G2532)
  (G1096)
  (L604)
  (G337)
  (G3588)
  (G1173)
  (G846)
  (G2532)
  (G3588)
  (G3631)
  (G3588)
  (G4188)
  (G846)
  (G2532)
  (G1325)
  (G846)
  (G4690)

  L09
  Dn(T)_1_16
  kai\
  e)ge/neto
  *amelsad
  a)nairou/menos
  to\
  dei=pnon
  au)tO=n
  kai\
  to\n
  oi)=non
  tou=
  po/matos
  au)tO=n
  kai\
  e)di/dou
  au)toi=s
  spe/rmata.

  L10
  Dn(T)_1_16
  kai
  egeneto
  amelsad
  anairumenos
  to
  deipnon
  autOn
  kai
  ton
  oinon
  tu
  pomatos
  autOn
  kai
  edidu
  autois
  spermata.

  L11
  Dn(T)_1_16
  C
  VBI_AMI3S
  N_NSM
  V2_PMPNSM
  RA_ASN
  N2N_ASN
  RD_GPM
  C
  RA_ASM
  N2_ASM
  RA_GSN
  N3M_GSN
  RD_GPM
  C
  V8I_IMI3S
  RD_DPM
  N3M_APN

  L12
  Dn(T)_1_16
  and
  he/she/it-was-BECOME-ed
  
  while being-KILL-ed (nom)
  the (nom|acc)
  supper (nom|acc|voc)
  them/same (gen)
  and
  the (acc)
  wine (acc)
  the (gen)
  drink (gen)
  them/same (gen)
  and
  he/she/it-was-GIVE-ing
  them/same (dat)
  seeds (nom|acc|voc)

  L13
  Dn(T)_1_16
  and
  happen
  Amelsad
  eliminate
  the
  dinner
  he
  and
  the
  wine
  the
  drink
  he
  and
  give
  he
  seed

  L14
  Dn(T)_1_16
  Dn(T)_1_16_1
  Dn(T)_1_16_2
  Dn(T)_1_16_3
  Dn(T)_1_16_4
  Dn(T)_1_16_5
  Dn(T)_1_16_6
  Dn(T)_1_16_7
  Dn(T)_1_16_8
  Dn(T)_1_16_9
  Dn(T)_1_16_10
  Dn(T)_1_16_11
  Dn(T)_1_16_12
  Dn(T)_1_16_13
  Dn(T)_1_16_14
  Dn(T)_1_16_15
  Dn(T)_1_16_16
  Dn(T)_1_16_17

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  