| L01 | Est_4_12 | καὶ ἀπήγγειλεν Αχραθαῖος Μαρδοχαίῳ πάντας τοὺς λόγους Εσθηρ. | |||||||
| L02 | Est_4_12 | καὶ (G2532) ἀπήγγειλεν (G518) Αχραθαῖος (L1674) Μαρδοχαίῳ (L6167) πάντας (G3956) τοὺς (G3588) λόγους (G3056) Εσθηρ. (L3954) | |||||||
| L03 | Est_4_12 | And Achrathaeus reported to Mardochaeus all the words of Esther. (Esther 4:12 Brenton) | |||||||
| L04 | Est_4_12 | I powiedziano Mardocheuszowi słowa Estery. (Est 4:12 BT_4) | |||||||
| L05 | Est_4_12 | I Achratajos oznajmił Mardocheuszowi wszystkie słowa Estery. (Est_4_12 tłum. AI) | |||||||
| L06 | Est_4_12 | I (G2532) Achratajos (L1674) oznajmił (G518) Mardocheuszowi (L6167) wszystkie (G3956) słowa (G3056) Estery (L3954). (Est_4_12 tłum. AI) | |||||||
| L07 | Est_4_12 | kai | a-(pEng)-ei-len | a-CHra-(Tai)-os | mard-o-(CHai)-O | (pant)-as | tus | (lo)-gus | (e)-sTEr. |
| L08 | Est_4_12 | καὶ | ἀπήγγειλεν | Αχραθαῖος | Μαρδοχαίῳ | πάντας | τοὺς | λόγους | Εσθηρ. |
| L09 | Est_4_12 | καί | ἀπαγγέλλω | Αχραθαῖος | Μαρδοχαῖος | πᾶς | ὁ | λόγος | Εσθηρ |
| L10 | Est_4_12 | i | oznajmił | Achratajos | Mardocheuszowi | wszystkie | — | słowa | Estery |
| L11 | Est_4_12 | i, również | oznajmić, zgłosić; donieść | Achrataios | Mardochaios | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | słowo, wypowiedź, mowa | Esther |
| L12 | Est_4_12 | (G2532) | (G518) | (L1674) | (L6167) | (G3956) | (G3588) | (G3056) | (L3954) |
| L13 | Est_4_12 | and | he/she/it-DELIVER A MESSAGE-ed | Achrathaios (nom) | Mardochaios (dat) | all (acc) | the (acc) | words (acc) | Esthēr (indecl) |
| L14 | Est_4_12 | and | report | Achrathaios | Mardochaios | all | the | word | Esthēr |
| L15 | Est_4_12 | kaì | apḗggeilen | Achrathaîos | Mardochaíōᵢ | pántas | toùs | lógous | Esthēr |
| L16 | Est_4_12 | kai | apēggeilen | Achrathaios | Mardochaiō | pantas | tous | logous | Esthēr |
| L17 | Est_4_12 | C | VAI_AAI3S | N2_NSM | N2_DSM | A3_APM | RA_APM | N2_APM | N_GSF |
| L18 | Est_4_12 | kai\ | a)pE/ggeilen | *aCHraTai=os | *mardoCHai/O| | pa/ntas | tou\s | lo/gous | *esTEr. |
| L19 | Est_4_12 | kai | apEngeilen | aCHraTaios | mardoCHaiO | pantas | tus | logus | esTEr. |
| L20 | Est_4_12 | Est_4_12_1 | Est_4_12_2 | Est_4_12_3 | Est_4_12_4 | Est_4_12_5 | Est_4_12_6 | Est_4_12_7 | Est_4_12_8 |