| L01 |
Est_5_7 |
καὶ εἶπεν Τὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμά μου· |
| L02 |
Est_5_7 |
καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) Τὸ (G3588) αἴτημά (G155) μου (G3450) καὶ (G2532) τὸ (G3588) ἀξίωμά (L931) μου· (G3450) |
| L03 |
Est_5_7 |
And she said, My request and my petition are: (Esther 5:7 Brenton) |
| L04 |
Est_5_7 |
Na to odpowiedziała Estera i rzekła: «Oto życzenie moje i moja prośba: (Est 5:7 BT_4) |
| L05 |
Est_5_7 |
I powiedziała: „Moja prośba i moje żądanie: (Est_5_7 tłum. AI) |
| L06 |
Est_5_7 |
I (G2532) powiedziała (G2036): „Moja (G3450) prośba (G155) i (G2532) moje (G3450) żądanie: (Est_5_7 tłum. AI) |
| L07 |
Est_5_7 |
kai |
(ei)-pen |
to |
ai-tE-(ma) |
mu |
kai |
to |
a-Ksi-O-(ma) |
mu· |
| L08 |
Est_5_7 |
καὶ |
εἶπεν |
Τὸ |
αἴτημά |
μου |
καὶ |
τὸ |
ἀξίωμά |
μου· |
| L09 |
Est_5_7 |
καί |
ἔπω |
ὁ |
αἴτημα |
μου |
καί |
ὁ |
ἀξίωμα |
μου |
| L10 |
Est_5_7 |
i |
powiedziała |
— |
prośba |
moja |
i |
— |
życzenie |
moje |
| L11 |
Est_5_7 |
i, również |
powiedzieć, zapytać |
— |
prośba, żądanie |
mnie, mojego |
i, również |
— |
to, czego ktoś uznany jest za godnego |
mnie, mojego |
| L12 |
Est_5_7 |
(G2532) |
(G2036) |
(G3588) |
(G155) |
(G3450) |
(G2532) |
(G3588) |
(L931) |
(G3450) |
| L13 |
Est_5_7 |
and |
he/she/it-SAY/TELL-ed |
the (nom|acc) |
request (nom|acc|voc) |
me (gen) |
and |
the (nom|acc) |
that of which one is thought worthy (nom|acc|voc) |
me (gen) |
| L14 |
Est_5_7 |
and |
say |
the |
item |
of me |
and |
the |
that of which one is thought worthy |
of me |
| L15 |
Est_5_7 |
kaì |
eîpen |
tò |
aítēmá |
mou |
kaì |
tò |
axíōmá |
mou |
| L16 |
Est_5_7 |
kai |
eipen |
to |
aitēma |
mou |
kai |
to |
axiōma |
mou |
| L17 |
Est_5_7 |
C |
VBI_AAI3S |
RA_NSN |
N3M_NSN |
RP_GS |
C |
RA_NSN |
N3M_NSN |
RP_GS |
| L18 |
Est_5_7 |
kai\ |
ei)=pen |
*to\ |
ai)/tEma/ |
mou |
kai\ |
to\ |
a)Xi/Oma/ |
mou· |
| L19 |
Est_5_7 |
kai |
eipen |
to |
aitEma |
mu |
kai |
to |
aXiOma |
mu· |
| L20 |
Est_5_7 |
Est_5_7_1 |
Est_5_7_2 |
Est_5_7_3 |
Est_5_7_4 |
Est_5_7_5 |
Est_5_7_6 |
Est_5_7_7 |
Est_5_7_8 |
Est_5_7_9 |
|
