| L01 |
Est_8_12a |
Ὧν ἐστιν ἀντίγραφον τῆς ἐπιστολῆς τὰ ὑπογεγραμμένα |
| L02 |
Est_8_12a |
Ὧν (G3739) ἐστιν (G1510) ἀντίγραφον (L876) τῆς (G3588) ἐπιστολῆς (G1992) τὰ (G3588) ὑπογεγραμμένα (L9399) |
| L03 |
Est_8_12a |
a) And the following is the copy of the letter of the orders. |
| L04 |
Est_8_12a |
a) Odpis tego dekretu, dotyczącego powyższych wypadków jest następujący: |
| L05 |
Est_8_12a |
A odpisem listu jest to, co zapisano poniżej: (Est_8_12a tłum. AI) |
| L06 |
Est_8_12a |
A odpisem (L876) listu (G1992) jest (G1510) to, co (G3739) zapisano poniżej (L9399): (Est_8_12a tłum. AI) |
| L07 |
Est_8_12a |
hOn |
(e)-stin |
ant-(i)-gra-fon |
tEs |
e-pi-sto-(lEs) |
ta |
hy-po-ge-gram-(me)-na |
| L08 |
Est_8_12a |
Ὧν |
ἐστιν |
ἀντίγραφον |
τῆς |
ἐπιστολῆς |
τὰ |
ὑπογεγραμμένα |
| L09 |
Est_8_12a |
ὅς |
εἰμί |
ἀντίγραφον |
ὁ |
ἐπιστολή |
ὁ |
ὑπογράφω |
| L10 |
Est_8_12a |
których |
jest |
odpis |
— |
listu |
— |
poniżej napisane |
| L11 |
Est_8_12a |
który, która, które |
być, istnieć; żyć, trwać |
odpis / transkrypt |
— |
list; oficjalne pismo |
— |
napisz pod napisem |
| L12 |
Est_8_12a |
(G3739) |
(G1510) |
(L876) |
(G3588) |
(G1992) |
(G3588) |
(L9399) |
| L13 |
Est_8_12a |
who/whom/which (gen) |
he/she/it-is |
transcript (nom|acc|voc) |
the (gen) |
letter (gen) |
the (nom|acc) |
having-been-WRITE-UNDER-AN-INSCRIPTION-ed (nom|voc) |
| L14 |
Est_8_12a |
who |
be |
transcript |
the |
letter |
the |
write under an inscription |
| L15 |
Est_8_12a |
hôn |
estin |
antígraphon |
tês |
epistolês |
tà |
hypogegramména |
| L16 |
Est_8_12a |
hōn |
estin |
antigraphon |
tēs |
epistolēs |
ta |
hypogegrammena |
| L17 |
Est_8_12a |
RR_GPM |
V9_PAI3S |
N2N_NSN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_NPN |
VP_XMPNPN |
| L18 |
Est_8_12a |
*(=On |
e)stin |
a)nti/grafon |
tE=s |
e)pistolE=s |
ta\ |
u(pogegramme/na |
| L19 |
Est_8_12a |
On |
estin |
antigrafon |
tEs |
epistolEs |
ta |
hypogegrammena |
| L20 |
Est_8_12a |
Est_8_12a_1 |
Est_8_12a_2 |
Est_8_12a_3 |
Est_8_12a_4 |
Est_8_12a_5 |
Est_8_12a_6 |
Est_8_12a_7 |
|
