| L01 | Est_9_23 | καὶ προσεδέξαντο οἱ Ιουδαῖοι, καθὼς ἔγραψεν αὐτοῖς ὁ Μαρδοχαῖος, | ||||||||
| L02 | Est_9_23 | καὶ (G2532) προσεδέξαντο (G4327) οἱ (G3588) Ιουδαῖοι, (G2453) καθὼς (G2531) ἔγραψεν (G1125) αὐτοῖς (G846) ὁ (G3588) Μαρδοχαῖος, (L6167) | ||||||||
| L03 | Est_9_23 | And the Jews consented to this accordingly as Mardochaeus wrote to them, (Esther 9:23 Brenton) | ||||||||
| L04 | Est_9_23 | A Żydzi przekazywali to, co rozpoczęli czynić i co napisał im Mardocheusz, (Est 9:23 BT_4) | ||||||||
| L05 | Est_9_23 | I Żydzi przyjęli to, jak napisał im Mardocheusz, (Est_9_23 tłum. AI) | ||||||||
| L06 | Est_9_23 | I (G2532) Żydzi (G2453) przyjęli (G4327) to, jak (G2531) napisał (G1125) im (G846) Mardocheusz (L6167), (Est_9_23 tłum. AI) | ||||||||
| L07 | Est_9_23 | kai | pro-se-(de)-Ksant-o | hoi | i-u-(dai)-oi, | ka-(TOs) | (e)-gra-PSen | au-(tois) | ho | mard-o-(CHai)-os, |
| L08 | Est_9_23 | καὶ | προσεδέξαντο | οἱ | Ιουδαῖοι, | καθὼς | ἔγραψεν | αὐτοῖς | ὁ | Μαρδοχαῖος, |
| L09 | Est_9_23 | καί | προσδέχομαι | ὁ | Ἰουδαῖος | καθώς | γράφω | αὐτός | ὁ | Μαρδοχαῖος |
| L10 | Est_9_23 | i | przyjęli | — | Żydzi | jak | napisał | im | — | Mardocheusz |
| L11 | Est_9_23 | i, również | przyjmować, wpuszczać; oczekiwać w nadziei | — | Żyd, Judejczyk | tak jak, zgodnie z tym | pisać; sporządzić dokument | on, ona, ono | — | Mardochaios |
| L12 | Est_9_23 | (G2532) | (G4327) | (G3588) | (G2453) | (G2531) | (G1125) | (G846) | (G3588) | (L6167) |
| L13 | Est_9_23 | and | they-were-ACCEPT-ed | the (nom) | Jewish ([Adj] nom|voc) | as accordingly | he/she/it-WRITE-ed | them/same (dat) | the (nom) | Mardochaios (nom) |
| L14 | Est_9_23 | and | welcome | the | Judean | just as/like | write | he | the | Mardochaios |
| L15 | Est_9_23 | kaì | prosedéxanto | hoi | Ioudaîoi | kathṑs | égrapsen | autoîs | ho | Mardochaîos |
| L16 | Est_9_23 | kai | prosedexanto | hoi | Ioudaioi | kathōs | egrapsen | autois | ho | Mardochaios |
| L17 | Est_9_23 | C | VAI_AMI3P | RA_NPM | N2_NPM | D | VAI_AAI3S | RD_DPM | RA_NSM | N2_NSM |
| L18 | Est_9_23 | kai\ | prosede/Xanto | oi( | *ioudai=oi, | kaTO\s | e)/graPSen | au)toi=s | o( | *mardoCHai=os, |
| L19 | Est_9_23 | kai | prosedeXanto | hoi | iudaioi, | kaTOs | egraPSen | autois | ho | mardoCHaios, |
| L20 | Est_9_23 | Est_9_23_1 | Est_9_23_2 | Est_9_23_3 | Est_9_23_4 | Est_9_23_5 | Est_9_23_6 | Est_9_23_7 | Est_9_23_8 | Est_9_23_9 |